μαζί

together

Usages of μαζί

• Πάμε μαζί με τη φίλη μου τώρα;: Are we going together with my friend (female) now?
• Ναι, αλλά δεν είμαστε εδώ σήμερα, είμαστε μαζί αύριο.: Yes, but we are not here today, we are together tomorrow.
• Το Σαββατοκύριακο τρώμε μαζί το μεσημέρι.: On the weekend we eat together at noon.
• Η γυναίκα που μιλάει μαζί μου δουλεύει στο μαγαζί.: The woman who is talking with me works at the shop.
• Αν ήμασταν μαζί, θα διαλέγαμε κάτι διαφορετικό.: If we were together, we would choose something different.
• Αν νοικιάζαμε μαζί, το ενοίκιο θα ήταν πιο φθηνό.: If we rented together, the rent would be cheaper.
• Ο παππούς και η γιαγιά μου πίνουν καφέ μαζί το πρωί.: My grandfather and my grandmother drink coffee together in the morning.
• Όταν τραγουδάμε μαζί, συχνά γελάμε και τραγουδάμε γελώντας.: When we sing together, we often laugh and sing while laughing.
• Αν κερδίσουμε τον αγώνα, θα πάμε όλοι μαζί στο εστιατόριο.: If we win the match, we will all go together to the restaurant.
• Ο νέος μου διευθυντής δεν είναι καθόλου αυστηρός, τουλάχιστον μαζί μου.: My new manager is not strict at all, at least with me.
• Αν δεν πάρεις πρόσκληση, μπορείς όμως να έρθεις μαζί μου.: If you don't receive an invitation, you can still come with me.
• Η θεία μου λέει ότι η σκηνή που της αρέσει πιο πολύ στο θέατρο είναι όταν όλοι τραγουδάνε μαζί.: My aunt says that the scene she likes most in the theatre is when everyone sings together.
• Είναι πιο ασφαλές να περνάς τον δρόμο μαζί με άλλους πεζούς.: It is safer to cross the road together with other pedestrians.
• Ο κοινός μας φίλος, που είναι μέλος στην ίδια ομάδα, συχνά μοιράζεται μαζί μας αστεία βίντεο.: Our mutual friend, who is a member of the same group, often shares funny videos with us.
• Συνήθως δέχομαι όλες τις προσκλήσεις της, γιατί περνάμε καλά μαζί.: I usually accept all her invitations, because we have a good time together.
• Θέλεις να κάνουμε κάτι μαζί αύριο;: Do you want us to do something together tomorrow?
• Οι καλεσμένοι μας συχνά φέρνουν γλυκό και μένουν μαζί μας μέχρι αργά το βράδυ.: Our guests often bring dessert and stay with us until late at night.
• Υπάρχει πολλή συγκίνηση όταν όλη η οικογένεια είναι ξανά μαζί στο ίδιο σπίτι.: There is a lot of emotion when the whole family is together again in the same house.
• Γράφω το νέο λεξιλόγιο στο τετράδιό μου μαζί με τη μετάφραση στα αγγλικά.: I write the new vocabulary in my notebook together with the translation into English.
• Παίρνω πάντα μαζί μου σακίδιο με νερό, σνακ και έναν μικρό φακό.: I always take a backpack with me with water, snacks and a small flashlight.
• Για εμένα ο σκοπός είναι να περνάμε καλά μαζί στην τάξη.: For me the purpose is for us to have a good time together in class.
• Μετά τον καβγά ζητήσαμε συγγνώμη ο ένας από τον άλλον και ήπιαμε καφέ μαζί.: After the argument we apologized to each other and drank coffee together.
• Στο ομαδικό μάθημα μοιραζόμαστε τις ιδέες μας και κάνουμε ασκήσεις μαζί.: In the group class we share our ideas and do exercises together.
• Μακάρι να μπορούσες κι εσύ να ήσουν εδώ τώρα μαζί μου στην Ελλάδα.: I wish you could also be here now with me in Greece.
• Όταν τελειώνει η πρόβα, μαζεύουμε γρήγορα τα πράγματά μας και κινούμαστε όλοι μαζί προς τον πεζόδρομο.: When the rehearsal ends, we quickly gather our things and all move together toward the pedestrian street.
• Η φίλη μου σπουδάζει στο τμήμα ψυχολογίας και μοιράζεται μαζί μου τις σημειώσεις της.: My friend studies in the psychology department and shares her notes with me.
• Κάθε μέρα ο συμφοιτητής μου μιλάει ελληνικά μαζί μου στο φροντιστήριο.: Every day my fellow student (male) speaks Greek with me at the language school.
• Θέλεις να έρθεις μαζί μου με το τρένο αύριο;: Do you want to come with me by train tomorrow?
• Εκείνη παρεξήγησε το αστείο, αλλά μετά γελάσαμε μαζί.: She misunderstood the joke, but afterwards we laughed together.
• Κι ας λυπάμαι που δεν έχω πολύ χρόνο, θέλω να καθίσω λίγο μαζί σας.: Even though I’m sorry that I don’t have much time, I want to sit with you for a bit.
• Στην Ελλάδα το Πάσχα το γιορτάζουν πολλές οικογένειες μαζί με τους συγγενείς τους.: In Greece many families celebrate Easter together with their relatives.
• Τον Απρίλιο και τον Μάιο ο καιρός αλλάζει γρήγορα, οπότε έχω μαζί μου και ζακέτα και μακρυμάνικη μπλούζα.: In April and May the weather changes quickly, so I have both a cardigan and a long-sleeved blouse with me.
• Όποιον μήνα κι αν διαλέξεις για το ταξίδι, εγώ θέλω να πάω στην Ελλάδα μαζί σου.: Whichever month you choose for the trip, I want to go to Greece with you.
• Την Πρωτοχρονιά πηγαίνουμε στην εκκλησία το πρωί και μετά πίνουμε καφέ μαζί.: On New Year’s Day we go to church in the morning and then we drink coffee together.
• Την Πρωτοχρονιά τρώμε μαζί με τους γονείς μου και μετά βλέπουμε ταινία στο σπίτι.: On New Year's Day we eat together with my parents and then watch a movie at home.
• Την Πρωτοχρονιά τρώμε πρωινό μαζί στο σπίτι.: On New Year's Day we eat breakfast together at home.
• Πριν φύγω, κοιτάω αν έχω μαζί μου το δίπλωμά μου.: Before I leave, I check whether I have my driver's license with me.
• Το ζευγάρι κάθεται μαζί στο παγκάκι.: The couple is sitting together on the bench.
• Αφού δεν έχεις μάθημα σήμερα, πάμε μαζί στο πάρκο;: Since you don’t have class today, shall we go to the park together?
• Όταν έχω συνάχι και πονοκέφαλο μαζί, μένω σπίτι και ξεκουράζομαι.: When I have a cold and a headache together, I stay home and rest.
• Η εγγονή της μένει στην πόλη, αλλά μιλάει μαζί της κάθε βράδυ στο τηλέφωνο.: Her granddaughter lives in the city, but she talks with her every evening on the phone.
• Πριν βγουν έξω, άλλαξαν την πάνα και πήραν μαζί τους ένα καθαρό μπιμπερό.: Before they went out, they changed the diaper and took a clean baby bottle with them.
• Μεθαύριο θα πάω ξανά στο παντοπωλείο, γιατί θέλω να εξοικονομήσω χρόνο και να αγοράσω όλα μαζί.: The day after tomorrow I will go to the grocery shop again, because I want to save time and buy everything together.

Master Greek — from μαζί to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→