Lesson 69

QuestionAnswer
How about we go to the park with the dog before it rains?
Τι θα έλεγες να πάμε στο πάρκο με τον σκύλο πριν βρέξει;
to pick up
σηκώνω
When I see the book on the floor, I pick it up and put it on the table.
Όταν βλέπω το βιβλίο στο πάτωμα, το σηκώνω και το βάζω στο τραπέζι.
Before we leave, I pick up the bag from the floor and put it on the chair.
Πριν φύγουμε, σηκώνω την τσάντα από το πάτωμα και τη βάζω στην καρέκλα.
to pull
τραβάω
the leash
το λουρί
the street
ο δρόμος
The street in front of the hospital has a lot of traffic in the morning.
Ο δρόμος μπροστά από το νοσοκομείο έχει πολλή κίνηση το πρωί.
The dog pulls the leash when he sees another cat on the street.
Ο σκύλος τραβάει το λουρί όταν βλέπει άλλη γάτα στον δρόμο.
to meow
νιαουρίζω
to bark
γαβγίζω
The cat meows loudly when she is hungry, while the dog barks at the door.
Η γάτα νιαουρίζει δυνατά όταν πεινάει, ενώ ο σκύλος γαβγίζει στην πόρτα.
to feed
ταΐζω
to pet
χαϊδεύω
Every morning I feed the cat and then pet the dog a little before I leave.
Κάθε πρωί ταΐζω τη γάτα και μετά χαϊδεύω λίγο τον σκύλο πριν φύγω.
how about
τι θα έλεγες να
to plant
φυτεύω
this Saturday
αυτό το Σάββατο
This Saturday, if it isn’t raining, we are going to the market and then to the park.
Αυτό το Σάββατο, αν δεν βρέχει, πάμε στην αγορά και μετά στο πάρκο.
How about we plant flowers on the balcony this Saturday?
Τι θα έλεγες να φυτέψουμε λουλούδια στο μπαλκόνι αυτό το Σάββατο;
to pour
ρίχνω
First I put soil in the pot and then I pour in a little water.
Πρώτα βάζω χώμα στη γλάστρα και μετά ρίχνω λίγο νερό.
to wilt
μαραίνομαι
If you water the flowers often, they do not wilt so quickly.
Αν ποτίζεις συχνά τα λουλούδια, δεν μαραίνονται τόσο γρήγορα.
to bloom
ανθίζω
the leaf
το φύλλο
The flower blooms in the spring and each leaf becomes greener.
Το λουλούδι ανθίζει την άνοιξη και κάθε φύλλο γίνεται πιο πράσινο.
the branch
το κλαδί
Be careful, the branch is low.
Πρόσεχε, το κλαδί είναι χαμηλά.
On the small branch I saw two new leaves today.
Στο μικρό κλαδί είδα σήμερα δύο καινούρια φύλλα.
the seed
ο σπόρος
I put the seed in the pot and then pour a little water.
Βάζω τον σπόρο στη γλάστρα και μετά ρίχνω λίγο νερό.
I have a seed and I want to plant it in another pot.
Έχω έναν σπόρο και θέλω να τον φυτέψω σε άλλη γλάστρα.
the grass
το γρασίδι
My friend says that the grass in the yard needs water every evening.
Η φίλη μου λέει ότι το γρασίδι στην αυλή θέλει νερό κάθε βράδυ.
to tear
σκίζω
accidentally
κατά λάθος
I accidentally left the keys in the car.
Κατά λάθος άφησα τα κλειδιά στο αυτοκίνητο.
When I accidentally tear the bag with the soil, I pick it up from the floor immediately.
Όταν σκίζω κατά λάθος τη σακούλα με το χώμα, το μαζεύω αμέσως από το πάτωμα.
to fold
διπλώνω
Then I fold the bag and put it back in the storage room.
Μετά διπλώνω τη σακούλα και τη βάζω πίσω στην αποθήκη.
to untie
λύνω
the knot
ο κόμπος
tight
σφιχτός
These pants are very tight at the waist.
Αυτό το παντελόνι είναι πολύ σφιχτό στη μέση.
My sister carefully unties the knot, because the leash was too tight.
Η αδερφή μου λύνει προσεκτικά τον κόμπο, γιατί το λουρί ήταν πολύ σφιχτό.
How about we sit on the grass for a bit and rest?
Τι θα έλεγες να καθίσουμε λίγο στο γρασίδι και να ξεκουραστούμε;
beside
δίπλα σε
I am sitting next to a friend of mine at the cinema.
Κάθομαι δίπλα σε έναν φίλο μου στο σινεμά.
When we return home, the dog no longer pulls and walks calmly beside me.
Όταν γυρίζουμε σπίτι, ο σκύλος δεν τραβάει πια και περπατάει ήρεμα δίπλα μου.
all evening
όλο το βράδυ
Tonight I will be talking with my friend all evening.
Απόψε θα μιλάω με τη φίλη μου όλο το βράδυ.
The cat was meowing all evening yesterday, but today she is quiet.
Η γάτα νιαούριζε χτες όλο το βράδυ, αλλά σήμερα είναι ήσυχη.
The dog barks only when someone rings the doorbell.
Ο σκύλος γαβγίζει μόνο όταν κάποιος χτυπάει το κουδούνι.
to lift
σηκώνω
I can't lift the heavy box by myself.
Δεν μπορώ να σηκώσω το βαρύ κουτί μόνος μου.
If you lift the heavy container by yourself, your back may hurt.
Αν σηκώσεις το βαρύ δοχείο μόνη σου, μπορεί να πονέσει η πλάτη σου.
to get ruined
χαλάω
Milk goes bad quickly in the summer.
Το γάλα χαλάει γρήγορα το καλοκαίρι.
Don’t pour too much water into the pot, because the plant may get ruined.
Μην ρίχνεις πολύ νερό στη γλάστρα, γιατί το φυτό μπορεί να χαλάσει.
to look
δείχνω
You look very tired today.
Δείχνεις πολύ κουρασμένος σήμερα.
Every afternoon I water the flowers, and my mom says that the balcony looks more lively.
Κάθε απόγευμα ποτίζω τα λουλούδια, και η μαμά μου λέει ότι το μπαλκόνι δείχνει πιο ζωντανό.
Some flowers bloom quickly, but others wilt if they do not get enough sun.
Μερικά λουλούδια ανθίζουν γρήγορα, αλλά άλλα μαραίνονται αν δεν έχουν αρκετό ήλιο.
gently
απαλά
I gently pet the cat when she is sleeping.
Χαϊδεύω τη γάτα απαλά όταν κοιμάται.
My little niece wants to feed my friend’s cat and pet her gently.
Η μικρή μου ανιψιά θέλει να ταΐζει τη γάτα της φίλης μου και να τη χαϊδεύει απαλά.
If you tear the paper again, I can give you another one.
Αν σκίσεις πάλι το χαρτί, μπορώ να σου δώσω άλλο.
After the washing, I fold the towels and put them on the top shelf.
Μετά το πλύσιμο διπλώνω τις πετσέτες και τις βάζω στο πάνω ράφι.
I can’t untie the knot with one hand, so I’m waiting for you to help me.
Δεν μπορώ να λύσω τον κόμπο με το ένα χέρι, οπότε σε περιμένω να με βοηθήσεις.