Lesson 68

QuestionAnswer
the elbow
ο αγκώνας
I hit my elbow on the door and now it hurts a little.
Χτύπησα τον αγκώνα μου στην πόρτα και τώρα πονάει λίγο.
the bruise
η μελανιά
the ankle
ο αστράγαλος
My ankle hurts a little when I walk a lot.
Ο αστράγαλός μου πονάει λίγο όταν περπατάω πολύ.
to twist
γυρίζω
I twist the lid of the container to open it.
Γυρίζω το καπάκι του δοχείου για να το ανοίξω.
the foot
το πόδι
If your foot hurts, you'd better not run today.
Αν πονάει το πόδι σου, καλύτερα να μην τρέχεις σήμερα.
My friend has a bruise on her ankle, because yesterday she twisted her foot in the park.
Η φίλη μου έχει μια μελανιά στον αστράγαλο, γιατί χτες γύρισε το πόδι της στο πάρκο.
the scratch
η γρατζουνιά
the forehead
το μέτωπο
The child has a small scratch on the forehead, but it is not serious.
Το παιδί έχει μια μικρή γρατζουνιά στο μέτωπο, αλλά δεν είναι σοβαρό.
the chin
το πηγούνι
The doctor looked at her forehead and then her chin.
Η γιατρός κοίταξε το μέτωπό της και μετά το πηγούνι της.
to wonder
σκέφτομαι
She put her hand on her chin and wondered whether she should go to the doctor again.
Έβαλε το χέρι στο πηγούνι και σκέφτηκε αν πρέπει να πάει ξανά στον γιατρό.
the palm
η παλάμη
I put ointment on my palm, because I have a small wound.
Έβαλα αλοιφή στην παλάμη μου, γιατί έχω μια μικρή πληγή.
fine
καλά
I feel fine now.
Νιώθω καλά τώρα.
the heel
η φτέρνα
My palm is fine now, but my heel hurts when I walk a lot.
Η παλάμη μου είναι καλά τώρα, αλλά η φτέρνα μου πονάει όταν περπατάω πολύ.
My sister wore different shoes, because her heel was hurting.
Η αδερφή μου φόρεσε άλλα παπούτσια, γιατί πονούσε η φτέρνα της.
as usual
κανονικά
As usual, I drink coffee in the morning, but today I’m drinking tea.
Κανονικά πίνω καφέ το πρωί, αλλά σήμερα πίνω τσάι.
Despite the bruise and the scratch, she went to work as usual.
Παρά τη μελανιά και τη γρατζουνιά, εκείνη πήγε κανονικά στη δουλειά.
to limp
κουτσαίνω
I can't run today, because I am still limping a little.
Δεν μπορώ να τρέξω σήμερα, γιατί κουτσαίνω λίγο ακόμα.
Maybe you shouldn’t go out for a walk tonight, if you are still limping and your leg hurts?
Μήπως να μη βγεις βόλτα απόψε, αν ακόμα κουτσαίνεις και πονάει το πόδι σου;
to slip
γλιστράω
I usually slip when the floor is wet, so I walk more slowly.
Συνήθως γλιστράω όταν το πάτωμα είναι βρεγμένο, γι’ αυτό περπατάω πιο αργά.
to be slippery
γλιστράω
Be careful in the bathroom, because the floor is slippery.
Πρόσεχε στο μπάνιο, γιατί γλιστράει το πάτωμα.
the mopping
το σφουγγάρισμα
After the mopping, the floor is clean.
Μετά το σφουγγάρισμα, το πάτωμα είναι καθαρό.
Don’t run in the kitchen, because the floor is slippery after mopping.
Μην τρέχεις στην κουζίνα, γιατί γλιστράει το πάτωμα μετά το σφουγγάρισμα.
to stumble
σκοντάφτω
over
σε
Can you explain it to me over the phone?
Μπορείς να μου το εξηγήσεις στο τηλέφωνο;
If I don’t look down, I stumble over small things that are on the floor.
Αν δεν κοιτάω κάτω, σκοντάφτω σε μικρά πράγματα που είναι στο πάτωμα.
the scissors
το ψαλίδι
the glue
η κόλλα
I put the scissors and the glue in the desk drawer.
Έβαλα το ψαλίδι και την κόλλα στο συρτάρι του γραφείου.
The student borrowed my scissors because she wanted to cut a photo for the lesson.
Η μαθήτρια δανείστηκε το ψαλίδι μου, γιατί ήθελε να κόψει μια φωτογραφία για το μάθημα.
the ruler
ο χάρακας
the marker
ο μαρκαδόρος
neatly
καθαρά
The teacher says to write neatly in our notebook.
Η δασκάλα λέει να γράφουμε καθαρά στο τετράδιό μας.
With a ruler and a marker I wrote the word more neatly on the board.
Με έναν χάρακα και έναν μαρκαδόρο έγραψα πιο καθαρά τη λέξη στον πίνακα.
The ruler is on the book, but the marker is inside the pencil case.
Ο χάρακας είναι πάνω στο βιβλίο, αλλά ο μαρκαδόρος είναι μέσα στην κασετίνα.
the paper clip
ο συνδετήρας
the stapler
το συρραπτικό
Maybe we should put the paper clips next to the stapler, so that we can find them more easily?
Μήπως να βάλουμε τους συνδετήρες δίπλα στο συρραπτικό, για να τους βρίσκουμε πιο εύκολα;
The stapler doesn’t work well, so now I use only paper clips.
Το συρραπτικό δεν δουλεύει καλά, οπότε τώρα χρησιμοποιώ μόνο συνδετήρες.
the bookmark
ο σελιδοδείκτης
I put a bookmark in the novel, because I want to continue from there in the evening.
Έβαλα έναν σελιδοδείκτη στο μυθιστόρημα, γιατί θέλω να συνεχίσω από εκεί το βράδυ.
The bookmark fell out of the book, but I found it under the table.
Ο σελιδοδείκτης έπεσε από το βιβλίο, αλλά τον βρήκα κάτω από το τραπέζι.
the notebook
το σημειωματάριο
In my notebook I write words that I hear on the bus or at the café.
Στο σημειωματάριό μου γράφω λέξεις που ακούω στο λεωφορείο ή στο καφέ.
the notepad
το μπλοκάκι
I have a notepad in my bag, so that I can quickly jot down an idea.
Έχω ένα μπλοκάκι στην τσάντα μου, για να σημειώνω γρήγορα μια ιδέα.
these days
αυτές τις μέρες
These days I try to sleep early, because I have a lot of stress.
Αυτές τις μέρες προσπαθώ να κοιμάμαι νωρίς, γιατί έχω πολύ άγχος.
The notepad is almost full, because these days I write many small notes.
Το μπλοκάκι είναι σχεδόν γεμάτο, γιατί αυτές τις μέρες γράφω πολλά μικρά σημειώματα.
Maybe you should put a little glue on the photo and leave it on the book?
Μήπως να βάλεις λίγη κόλλα στη φωτογραφία και να την αφήσεις πάνω στο βιβλίο;
since
αφού
Since you don’t have class today, shall we go to the park together?
Αφού δεν έχεις μάθημα σήμερα, πάμε μαζί στο πάρκο;
Maybe you should take your notepad to class too, since the notebook is already full?
Μήπως να πάρεις και το μπλοκάκι σου στο μάθημα, αφού το σημειωματάριο είναι ήδη γεμάτο;
the spot
το σημείο
At this spot I wait for the bus every day.
Σε αυτό το σημείο περιμένω κάθε μέρα το λεωφορείο.
the rug
το χαλί
When the rug is wet, I slip easily.
Όταν το χαλί είναι βρεγμένο, γλιστράω εύκολα.
If you often stumble and slip in the same spot, maybe you should put down a rug or clean the floor better?
Αν σκοντάφτεις συχνά και γλιστράς στο ίδιο σημείο, μήπως να βάλεις ένα χαλί ή να καθαρίσεις καλύτερα το πάτωμα;
the studying
το διάβασμα
Studying tires me a little, but it helps me a lot.
Το διάβασμα με κουράζει λίγο, αλλά με βοηθάει πολύ.
When I finish studying, I will put the ruler, the marker, and the scissors back in the pencil case, so that I won’t look for them tomorrow morning.
Όταν τελειώσω το διάβασμα, θα βάλω τον χάρακα, τον μαρκαδόρο και το ψαλίδι πίσω στην κασετίνα, για να μην τα ψάχνω αύριο το πρωί.
My elbow is better today, but I am still careful when I open heavy doors.
Ο αγκώνας μου είναι καλύτερα σήμερα, αλλά προσέχω ακόμα όταν ανοίγω βαριές πόρτες.
if
μήπως
I wonder if I should ask the teacher one more time.
Σκέφτομαι μήπως να ρωτήσω τη δασκάλα άλλη μια φορά.
nearby
κοντά
Is there a pharmacy nearby or do I have to go to the city?
Υπάρχει φαρμακείο εδώ κοντά ή πρέπει να πάω στην πόλη;
Keep your phone nearby in case I call you later.
Κράτα το τηλέφωνό σου κοντά, μήπως σε πάρω αργότερα.