Έβαλα έναν σελιδοδείκτη στο μυθιστόρημα, γιατί θέλω να συνεχίσω από εκεί το βράδυ.

to want

Breakdown of Έβαλα έναν σελιδοδείκτη στο μυθιστόρημα, γιατί θέλω να συνεχίσω από εκεί το βράδυ.

• να: to
• εκεί: there
• το βράδυ: in the evening

Questions & Answers about Έβαλα έναν σελιδοδείκτη στο μυθιστόρημα, γιατί θέλω να συνεχίσω από εκεί το βράδυ.

Why is έβαλα used here?

Έβαλα is the aorist form of βάζω. It describes a single completed action in the past: I put in a bookmark.

A learner can compare:

• βάζω = I put / I am putting
• έβαζα = I was putting / I used to put
• έβαλα = I put

So Έβαλα έναν σελιδοδείκτη... means the action is finished: the bookmark has already been placed.

Why is it έναν σελιδοδείκτη?

Because σελιδοδείκτης is a masculine singular noun, and here it is the direct object of the verb έβαλα.

That means it appears in the accusative singular:

• nominative: ένας σελιδοδείκτης
• accusative: έναν σελιδοδείκτη

The article and the noun both change to match the role they play in the sentence.

Why is it στο μυθιστόρημα and not just σε το μυθιστόρημα?

Στο is simply the normal contraction of σε + το.

So:

• σε το μυθιστόρημα → στο μυθιστόρημα

This is exactly like:

• σε + την → στη(ν)
• σε + τον → στον

After σε, Greek uses the accusative, which is why we get το μυθιστόρημα in that form.