Σε αυτό το σημείο περιμένω κάθε μέρα το λεωφορείο.

At this spot I wait for the bus every day.

Breakdown of Σε αυτό το σημείο περιμένω κάθε μέρα το λεωφορείο.

• αυτός: this
• σε: at
• περιμένω: to wait
• κάθε μέρα: every day

Questions & Answers about Σε αυτό το σημείο περιμένω κάθε μέρα το λεωφορείο.

Why does the sentence begin with Σε αυτό το σημείο?

This phrase means at this spot / at this point and gives the location first.

Greek often puts location or time information near the beginning of a sentence, especially when it sets the scene. So this order is very natural.

You could also say:

Περιμένω το λεωφορείο σε αυτό το σημείο κάθε μέρα.

That is also correct, but the emphasis feels a little different.

Why is it σε αυτό το σημείο and not στο σημείο?

στο σημείο means at the spot / at the point.

σε αυτό το σημείο means at this spot / at this point.

So the difference is that αυτό adds the idea of this.

Also, στο is the contraction of σε + το, but here the noun phrase is αυτό το σημείο, so Greek keeps σε separate:

• σε αυτό το σημείο
• often written σ’ αυτό το σημείο before a vowel

Why is σημείο unchanged after σε?

Because σε takes the accusative case, and σημείο is a neuter noun.

For many neuter nouns in Greek, the nominative and accusative singular look the same. So even though the case has changed, the form does not change visibly.

Here:

• nominative: το σημείο
• accusative: το σημείο

So after σε, the noun is accusative, but it still looks the same.