Usages of περιμένω
Μπορείτε να περιμένετε ένα λεπτό, παρακαλώ;
Can you wait one minute, please?
Περίμενε λίγο και μίλα πιο αργά.
Wait a bit and speak more slowly.
Σας παρακαλώ, περιμένετε ένα λεπτό.
Please, wait one minute.
Δεν είμαι μόνη μου, περιμένω τον μπαμπά μου.
I am not alone (female), I am waiting for my dad.
Σε περιμένω τώρα.
I am waiting for you now.
Μην με περιμένετε τώρα, παρακαλώ.
Please don't wait for me now.
Η γιατρός με περιμένει στο νοσοκομείο.
The (female) doctor is waiting for me at the hospital.
Έχω σκεφτεί ήδη την απάντηση, αλλά περιμένω την ερώτηση.
I have already thought of the answer, but I am waiting for the question.
Θα έρθω αμέσως, περίμενε δύο λεπτά.
I will come immediately, wait two minutes.
Κάποιος περιμένει έξω.
Someone is waiting outside.
Κάποια περιμένει έξω.
Someone (female) is waiting outside.
Σε περιμένω μπροστά σε ένα μαγαζί.
I am waiting for you in front of a shop.
Μήπως μπορείτε να περιμένετε στη στάση;
Could you (polite) wait at the bus stop?
Πειράζει αν περιμένω λίγο έξω;
Do you mind if I wait outside for a bit?
Θα περιμένω στο αεροδρόμιο μέχρι να φτάσεις.
I will wait at the airport until you arrive.
Όταν περιμένω πολλή ώρα στο νοσοκομείο, βαριέμαι.
When I wait a long time at the hospital, I get bored.
Φοβάμαι όταν περιμένω μόνος μου τη νύχτα.
I am afraid when I wait alone at night.
Το να περιμένω ακριβώς στην ώρα μου έξω από το γραφείο με κάνει λίγο αγχωμένο, αλλά προσπαθώ να είμαι ήρεμος.
Waiting exactly on time outside the office makes me a bit stressed, but I try to be calm.
Περιμένω έξω από το σπίτι σου τώρα.
I am waiting outside your house now.
Περιμένω ακόμα στη στάση.
I am still waiting at the bus stop.
Σήμερα το πρωί περιμένω στην ουρά στην τράπεζα με τη φίλη μου.
Today in the morning I am waiting in line at the bank with my friend.
Οι πεζοί περιμένουν στη διάβαση μέχρι να σταματήσουν τα αυτοκίνητα.
Pedestrians wait at the crosswalk until the cars stop.
Ακολουθώ τις οδηγίες της ήρεμα καθώς περιμένω στην ουρά.
I follow her instructions calmly as I wait in the line.
Στο λιμάνι βλέπω πλοία και πολλά ταξί που περιμένουν τους τουρίστες.
At the port I see ships and many taxis that are waiting for the tourists.
Περιμένω στη γωνία δίπλα στο περίπτερο.
I am waiting at the corner next to the kiosk.
Ο πελάτης περιμένει ήρεμα τον λογαριασμό στο εστιατόριο.
The customer is calmly waiting for the bill at the restaurant.
Σήμερα περιμένω περισσότερο στη στάση από ό,τι χτες.
Today I am waiting longer at the stop than yesterday.
Κάθομαι στο αμφιθέατρο και περιμένω να αρχίσει η διάλεξη του καθηγητή.
I sit in the lecture hall and wait for the professor’s lecture to start.
Ο υπάλληλος μού είπε να περιμένω στην ουρά και να έχω μαζί μου την ταυτότητα.
The clerk told me to wait in line and to have my ID card with me.
Περιμένω στο γραφείο εξυπηρέτησης με την απόδειξη, για να γίνει η επιστροφή.
I am waiting at the customer service desk with the receipt, so that the return can be done.
Ο κτηνίατρος μας είπε να αλλάξουμε τροφή και να περιμένουμε δύο μέρες.
The vet told us to change her food and wait two days.
Αν ξεκλειδώσεις πριν κοιτάξεις ποιος είναι έξω, μπορεί να γίνει παρεξήγηση, οπότε περίμενε λίγο.
If you unlock before you check who is outside, a misunderstanding can happen, so wait a bit.
Χτυπάω το κουδούνι και περιμένω λίγο έξω.
I ring the doorbell and wait a bit outside.
Περίμενε δύο λεπτά στον διάδρομο, παρακαλώ.
Wait two minutes in the hallway, please.
Μπορώ να περιμένω δύο λεπτά, αλλά μετά πρέπει να φύγω.
I can wait two minutes, but then I have to leave.
Η κλειδαριά δεν ανοίγει καλά, οπότε περιμένω τον συγκάτοικό μου έξω.
The lock doesn’t open well, so I’m waiting for my roommate outside.
Περιμένω στο υπόγειο πάρκινγκ μέχρι να σταματήσει η βροχή.
I am waiting in the underground parking lot until the rain stops.
Θα περιμένουμε στη στάση μέχρι να έρθει το λεωφορείο.
We will wait at the stop until the bus comes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.