Σε περιμένω μπροστά σε ένα μαγαζί.

to wait

Breakdown of Σε περιμένω μπροστά σε ένα μαγαζί.

• ένα: one
• σε: you
• το μαγαζί: the shop

Questions & Answers about Σε περιμένω μπροστά σε ένα μαγαζί.

Why does the sentence start with Σε?

• Σε is the weak object pronoun meaning you (singular, informal) in the accusative.
• In neutral statements and questions, weak object pronouns go before the verb: Σε περιμένω.
• The subject I is not written because the verb ending -ω in περιμένω already shows the subject.

Are the two σε in the sentence the same word?

• No.
  • The first Σε is the object pronoun you.
  • The second σε (in μπροστά σε) is the preposition at/in/to, part of the fixed phrase μπροστά σε = in front of.

Why isn’t there a preposition like “for” after περιμένω?

• In Greek, περιμένω is transitive: you wait someone/something, not wait for.
• Correct: Σε περιμένω.
• Don’t say: Περιμένω για σένα (that’s unnatural/wrong for this meaning).

Where can the pronoun σε go in the sentence?