Breakdown of Μετά το σφουγγάρισμα, το πάτωμα είναι καθαρό.
είμαι
to be
μετά
after
καθαρός
clean
το πάτωμα
the floor
Questions & Answers about Μετά το σφουγγάρισμα, το πάτωμα είναι καθαρό.
Why is μετά followed by το σφουγγάρισμα here?
Because μετά can be used as a preposition meaning after, and when it is followed by a noun, that noun normally goes in the accusative case.
So:
- μετά = after
- το σφουγγάρισμα = the mopping
Together: μετά το σφουγγάρισμα = after the mopping
A useful comparison:
- μετά το μάθημα = after the lesson
- μετά τη δουλειά = after work
Do not confuse this with μετά από, which is also very common and can mean after as well:
- μετά από το μάθημα
- μετά το μάθημα
Both are used, though μετά + accusative by itself is very common in everyday Greek.
What exactly does σφουγγάρισμα mean, and what kind of word is it?
Σφουγγάρισμα means mopping or the act of mopping. It is a neuter noun.
It comes from the verb:
- σφουγγαρίζω = to mop
Greek often forms nouns for actions like this. So:
- σφουγγάρισμα = mopping
- διάβασμα = reading / studying
- πλύσιμο = washing
- γράψιμο = writing
In this sentence, το σφουγγάρισμα refers to the action/event of mopping.
Why is there an article in το σφουγγάρισμα? English often says just after mopping.