Die Nachbarin sagt, wir sollen nach dem Bohren noch einmal lüften, weil es im Zimmer staubig ist.

The neighbor says we should air out the room again after drilling because it is dusty in the room.

Breakdown of Die Nachbarin sagt, wir sollen nach dem Bohren noch einmal lüften, weil es im Zimmer staubig ist.

• sein: to be
• in: in
• dem: the; (masculine or neuter, dative)
• wir: we

Questions & Answers about Die Nachbarin sagt, wir sollen nach dem Bohren noch einmal lüften, weil es im Zimmer staubig ist.

Why is it die Nachbarin?

Because Nachbarin is a feminine noun. In this sentence it is the subject, so it is in the nominative case, and the nominative singular article for feminine nouns is die.

• die Nachbarin = the female neighbor
• masculine: der Nachbar

Why is the verb sagt and not sagen?

Because the subject is die Nachbarin, which is third person singular: she. German verbs change depending on the subject.

• ich sage
• du sagst
• sie sagt
• wir sagen

So Die Nachbarin sagt = The neighbor says.

Why is there a comma after sagt?

German uses commas to separate clauses more consistently than English does. Here:

• Die Nachbarin sagt = one clause
• wir sollen ... lüften = the clause containing what she says

So the comma is required.

You could also say:

Die Nachbarin sagt, dass wir nach dem Bohren noch einmal lüften sollen ...

With dass, the idea is the same, but the word order changes.

Why does German use wir sollen here? What does sollen mean?