Breakdown of Statt den ganzen Abend im Internet nach Wohnungen zu suchen, gehe ich kurz spazieren, um ruhig zu bleiben.
Questions & Answers about Statt den ganzen Abend im Internet nach Wohnungen zu suchen, gehe ich kurz spazieren, um ruhig zu bleiben.
statt means instead of. Here it introduces an infinitive clause: statt ... zu suchen = instead of searching ...
German often uses this pattern:
statt + [details] + zu + infinitive
So:
Statt den ganzen Abend im Internet nach Wohnungen zu suchen, ...
= Instead of searching online for apartments all evening, ...
You can also hear anstatt instead of statt. They mean the same thing here.
Because this is an infinitive clause with zu.
In German, when you have a structure like statt ... zu, um ... zu, ohne ... zu, the infinitive verb usually goes to the end of that clause.
So the structure is:
- statt ... zu suchen
- um ... zu bleiben
That is why both suchen and bleiben appear at the end of their respective clauses.