Breakdown of Mein Lehrer meint, der Beamer habe gestern nicht funktioniert, deshalb sei die Leinwand dunkel geblieben.
sein
to be
nicht
not
haben
to have
funktionieren
to work
Questions & Answers about Mein Lehrer meint, der Beamer habe gestern nicht funktioniert, deshalb sei die Leinwand dunkel geblieben.
Why are habe and sei used instead of hat and ist?
They are Konjunktiv I forms, which are very commonly used in German for indirect speech or reported statements.
So the sentence is not simply stating the facts directly. It is reporting what the teacher says.
- Direct statement: Der Beamer hat gestern nicht funktioniert, deshalb ist die Leinwand dunkel geblieben.
- Reported version: Mein Lehrer meint, der Beamer habe gestern nicht funktioniert, deshalb sei die Leinwand dunkel geblieben.
Using Konjunktiv I creates a little distance: this is what someone claims/says, not necessarily what the speaker personally confirms.
Is this sentence an example of indirect speech?
Yes. Very much so.
The main reporting clause is:
- Mein Lehrer meint
What follows is the content of what the teacher says:
- der Beamer habe gestern nicht funktioniert
- deshalb sei die Leinwand dunkel geblieben
Both of those clauses are in Konjunktiv I, which is a strong clue that this is indirect speech.
Why is there no dass after meint?