Breakdown of Im Oktober kommt meine Schwägerin mit dem Zug, falls das Wetter nicht zu schlecht ist.
Questions & Answers about Im Oktober kommt meine Schwägerin mit dem Zug, falls das Wetter nicht zu schlecht ist.
Because im is a contraction of in dem.
With months, German usually uses in + dative to mean in a particular month:
- im Oktober
- im Mai
- im Winter
So im Oktober literally comes from in dem Oktober, but the contracted form im is the normal one.
English says in October, but German often uses this fused form instead.
German main clauses normally follow the verb-second rule.
In the sentence:
- Im Oktober = first element
- kommt = verb in second position
- meine Schwägerin = subject
So even though the sentence starts with a time expression, the conjugated verb still has to come second.
You could also say:
- Meine Schwägerin kommt im Oktober ...
Both are correct. The version with Im Oktober puts more emphasis on the time.