Ich lasse mich nur überreden, wenn ich genug Zeit habe, mich darauf vorzubereiten.

I

Breakdown of Ich lasse mich nur überreden, wenn ich genug Zeit habe, mich darauf vorzubereiten.

• haben: to have
• die Zeit: the time
• mich: myself

Questions & Answers about Ich lasse mich nur überreden, wenn ich genug Zeit habe, mich darauf vorzubereiten.

Why is it lasse mich überreden and not werde überredet?

Lassen plus a reflexive pronoun (ich lasse mich …) often means “I allow/let this happen to me,” so ich lasse mich überreden literally is “I let myself be persuaded.”
Werden + past participle (ich werde überredet) is the normal passive “I am being persuaded,” which doesn’t say anything about whether I agree to it.

So:

• Ich lasse mich überreden = I am willing to be persuaded / I allow others to persuade me.
• Ich werde überredet = I am (being) persuaded (just a passive description, less about my will).

In this sentence, the point is about willingness/permission, so lassen is better than werden.

What exactly does lassen mean in this sentence?

Here lassen is used in its “causative/permessive” meaning: to let, to allow, to permit (something to be done).

With a reflexive pronoun:

• jemanden überreden = to persuade someone
• sich überreden lassen = to let oneself be persuaded / allow others to persuade one

So ich lasse mich überreden focuses on my decision to allow persuasion, not on someone else’s action in a neutral passive way.

Why do we have mich twice: ich lasse mich …, wenn ich … mich darauf vorzubereiten? Is that necessary?