Breakdown of Sie macht ihre Ausbildung weiter, obwohl die Übersetzung heute anstrengend war.
Questions & Answers about Sie macht ihre Ausbildung weiter, obwohl die Übersetzung heute anstrengend war.
German often expresses “to continue (doing something)” with weiter + verb, especially with machen:
- weiter machen / weitermachen = to continue, to carry on
- Sie macht ihre Ausbildung weiter. = She continues her training.
Here, machen is the main verb, and weiter is like an adverb meaning “further/continue”. Together they form a common expression, very natural in everyday speech.
There are single verbs that also mean “to continue”, for example:
- Sie setzt ihre Ausbildung fort. (more formal/literary)
- Sie führt ihre Ausbildung fort. (also more formal)
But weiter machen is more colloquial and neutral in tone, so it’s a very typical choice in spoken and informal written German.