Usages of die Mutter
Meine Mutter holt mich später dort ab, wenn ich fertig bin.
My mother will pick me up there later when I am finished.
Meine Mutter sagt, wir sollen uns warm anziehen, weil es langsam kalt wird.
My mother says we should dress warmly because it is slowly getting cold.
Mein Vater hat einen Geschäftstermin, und meine Mutter begleitet ihn dorthin.
My father has a business appointment, and my mother accompanies him there.
Mein Vater liest die Zeitung im Zug, während meine Mutter eine Geschichte erzählt.
My father reads the newspaper on the train, while my mother tells a story.
Meine Mutter unterrichtet Musik sowie Englisch an der Schule.
My mother teaches music as well as English at the school.
Gestern Abend gab mir meine Mutter einen hilfreichen Hinweis.
Last night my mother gave me a helpful hint.
Meine Mutter sagt, die Steuer für das Auto sei gestiegen.
My mother says the tax on the car has increased.
Monatlich schicke ich meiner Mutter eine übersichtliche Tabelle mit meinen Ausgaben.
Every month I send my mother a clear table of my expenses.
Meine Mutter schaut lieber ihre Lieblingsserie, während ich meinen Krimi lese.
My mother prefers to watch her favourite series while I read my crime novel.
Meine Mutter ist stolz auf mich.
My mother is proud of me.
Meine Mutter ist sehr sparsam und kauft Brot nur im Angebot.
My mother is very thrifty and buys bread only when it is on sale.
Zur Hochzeit schenkt mir meine Mutter eine Kette aus Leder.
For the wedding my mother gives me a necklace made of leather.
Meine Mutter ist dankbar für deine Hilfe.
My mother is grateful for your help.
Meine Mutter freut sich über deine Nachricht.
My mother is happy about your message.
Danach backt meine Mutter einen Kuchen, aber ich warte auf ein besonderes Dessert.
After that my mother bakes a cake, but I am waiting for a special dessert.
Meine Mutter macht mir ein Pausenbrot, bevor ich zur Arbeit fahre.
My mother makes me a packed sandwich before I drive to work.
Ein zehnminütiger Mittagsschlaf gibt meiner Mutter genug Kraft für den Rest des Tages.
A ten‑minute nap gives my mother enough strength for the rest of the day.
Meine Mutter hofft auf eine kleine Gehaltserhöhung, weil die Stromrechnung immer höher wird.
My mother is hoping for a small pay raise because the electricity bill keeps getting higher.
Für unsere Klassenfahrt plane ich die Reiseroute, während meine Mutter ehrenamtlich die Elternbriefe schreibt.
For our class trip I am planning the travel route while my mother voluntarily writes the letters to the parents.
Meine Mutter sagt, ich solle heute früher schlafen gehen.
My mother says I should go to sleep earlier today.
Mein Bruder zeigt meiner Mutter das neue Buch.
My brother shows my mother the new book.
Meine Mutter kauft rote Paprika, weil die grünen Paprika ihr zu bitter sind.
My mother buys red bell peppers because the green bell peppers are too bitter for her.
Im Dezember treffen sich alle, sogar meine Enkelin und meine Nichte, zum Essen bei meiner Mutter.
In December everyone meets, even my granddaughter and my niece, for a meal at my mother’s place.
Die Stimme meiner Mutter beruhigt mich.
My mother’s voice calms me.
Meine Mutter sagt, Brokkoli und Blumenkohl seien gesund, aber mein Bruder isst lieber eine Banane.
My mother says broccoli and cauliflower are healthy, but my brother prefers to eat a banana.
Meine Mutter kocht Spinat mit Erbsen, während ich die Avocado schneide.
My mother cooks spinach with peas while I cut the avocado.
Am Abend liest meine Mutter meinem Enkel eine Geschichte vor.
In the evening my mother reads a story aloud to my grandson.
Am Eingang umarmt meine Schwester zuerst unsere Mutter.
At the entrance, my sister hugs our mother first.
Ich winke meiner Mutter am Bahnhof.
I wave to my mother at the train station.
Ich winke meiner Mutter zurück.
I wave back to my mother.
Meine Mutter kauft immer dasselbe Waschmittel, weil es gut riecht.
My mother always buys the same detergent because it smells good.
Während meine Mutter mit der Gießkanne die Blumen gießt, stellt mein Vater die Leiter wieder in den Keller.
While my mother waters the flowers with the watering can, my father puts the ladder back into the basement.
Gegen den Husten hilft mir manchmal ein Hustenbonbon, aber meine Mutter vertraut eher auf ein altes Hausmittel.
A cough drop sometimes helps me against a cough, but my mother prefers to trust an old home remedy.
Die Glühbirne im Flur ist kaputt, also kauft meine Mutter morgen eine neue.
The light bulb in the hallway is broken, so my mother is buying a new one tomorrow.
Ich drehe mich um, wenn meine Mutter meinen Namen ruft.
I turn around when my mother calls my name.
Für meine Mutter kaufe ich einen kleinen Strauß mit Rosen und Tulpen.
For my mother I buy a small bouquet with roses and tulips.
Die Sprachnachricht meiner Mutter ist kurz, aber sehr deutlich.
My mother’s voice message is short, but very clear.
Am Morgen isst meine Mutter Müsli mit einer Banane, aber ich trinke nur Kaffee.
In the morning my mother eats muesli with a banana, but I only drink coffee.
Meine Mutter sagt, Blumenkohl und Zucchini seien im Sommer besonders frisch.
My mother says cauliflower and zucchini are especially fresh in summer.
Falls der Einzug sich verschiebt, bleiben wir für ein paar Tage bei meiner Mutter.
If the move-in is delayed, we will stay with my mother for a few days.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.