Breakdown of Si vous choisissez celui-ci aujourd’hui, la remise s’applique aussi aux sandales et au gilet.
Questions & Answers about Si vous choisissez celui-ci aujourd’hui, la remise s’applique aussi aux sandales et au gilet.
Si means if here. It introduces a condition:
This is a very common French pattern for real or likely conditions:
- Si + present, then present / future / imperative depending on the meaning.
In this sentence, both parts use the present tense because it describes a general rule or offer:
- If you choose this one today, the discount also applies...
Because after si meaning if, French normally uses the indicative, not the subjunctive.
So:
- si vous choisissez = if you choose
The form choisissiez is an imperfect subjunctive form and would not be used here in normal modern French.
Also, choisissez is the present tense form for vous of the verb choisir:
- je choisis
- tu choisis
- il/elle choisit
- nous choisissons
- vous choisissez
- ils/elles choisissent