Breakdown of Ceux-ci sont les meilleurs modèles, selon la vendeuse, parce qu’ils résistent mieux à la pluie.
Questions & Answers about Ceux-ci sont les meilleurs modèles, selon la vendeuse, parce qu’ils résistent mieux à la pluie.
Ceux-ci is a demonstrative pronoun. It means these ones or these, and it replaces a plural noun that is already understood from the context.
In this sentence, it stands for something like these models without repeating the noun immediately.
A few useful points:
- ceux = masculine plural those/these ones
- -ci adds the idea of this/these here or sometimes the ones just mentioned
- the hyphen is normal in forms like ceux-ci, celle-là, celui-ci, etc.
Both are possible in French, but they suggest slightly different things:
- ceux-ci = these ones / the latter / the ones here
- ceux-là = those ones / the former / the ones there
In real modern French, the contrast is not always very strict. Native speakers often use ceux-là quite a lot, even when English might say these. But ceux-ci is still correct and often used when the speaker is pointing to the nearer items or making a neat contrast.