Breakdown of Mon beau-père dit que ma belle-mère a tout de suite aimé ma fiancée.
Questions & Answers about Mon beau-père dit que ma belle-mère a tout de suite aimé ma fiancée.
They can mean either one.
- beau-père = father-in-law or stepfather
- belle-mère = mother-in-law or stepmother
French uses the same words for both ideas, so the exact meaning depends on the context.
Also, in these family terms, beau and belle do not literally mean handsome and beautiful. They are just part of the fixed expressions.