Breakdown of Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
Questions & Answers about Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
Lui here is an indirect object pronoun meaning to him / to her.
- It stands for à lui / à elle (to him / to her).
- Its gender is not visible: lui can refer to a man or a woman. Only the broader context (earlier sentences) tells you which.
- Grammatically, lui is the person receiving something (the confidence), not the one giving it.
So: Cette formation lui donne… = This training gives him/her…
In French, object pronouns like lui normally go before the conjugated verb.
Basic order:
Subject + (object pronoun) + verb + rest of the sentence
Cette formation + lui + donne + la confiance…
You only put donne-lui (verb + pronoun after with a hyphen) in the affirmative imperative:
- Donne-lui confiance ! = Give him/her confidence!