Usages of le médecin
Quand il était malade, le médecin venait chez lui.
When he was sick, the doctor used to come to his house.
Je vais voir le médecin demain.
I am going to see the doctor tomorrow.
Le médecin lui dit que la méditation et le tennis sont bons pour son dos.
The doctor tells her that meditation and tennis are good for her back.
Le médecin regarde mon œil droit et dit que tout va bien.
The doctor looks at my right eye and says that everything is fine.
Cette maladie est sérieuse, mais les médecins restent confiants.
This illness is serious, but the doctors remain confident.
Le médecin explique que ce traitement est long, mais très efficace.
The doctor explains that this treatment is long, but very effective.
Quand sa toux empire le soir, elle téléphone au médecin.
When her cough gets worse in the evening, she calls the doctor.
Le médecin trouve ces symptômes un peu inquiétants et lui propose une consultation.
The doctor finds these symptoms a bit worrying and suggests an appointment.
Cette fatigue est normale, explique le médecin, et elle doit simplement avoir de la patience.
This tiredness is normal, explains the doctor, and she simply has to be patient.
Aux urgences, le médecin doit surveiller plusieurs cas graves en même temps, certains très urgents.
In the emergency room, the doctor has to monitor several serious cases at the same time, some very urgent.
Pour le médecin, l’état de Marie était presque normal, cette petite maladie était surtout fatigante, mais pas vraiment grave ni ridicule.
For the doctor, Marie’s condition was almost normal; this little illness was mainly tiring, but not really serious or ridiculous.
Le médecin veut guérir Marie rapidement.
The doctor wants to cure Marie quickly.
L'infirmière parle avec le médecin dans le couloir.
The nurse is talking with the doctor in the hallway.
C’est urgent, appelle le médecin.
It is urgent, call the doctor.
Le médecin soigne Marie maintenant.
The doctor is treating Marie now.
Selon leur médecin, faire un peu de sport chaque jour est très bénéfique pour le cœur.
According to their doctor, doing a bit of exercise every day is very beneficial for the heart.
J’ai mal à la poitrine quand je tousse trop fort, mais le médecin dit que ce n’est pas grave.
My chest hurts when I cough too hard, but the doctor says it is not serious.
L’enfant a le front chaud, alors sa mère appelle le médecin.
The child has a warm forehead, so his mother calls the doctor.
Le médecin dit qu’il faut mâcher ce comprimé au lieu de l’avaler tout de suite.
The doctor says that you have to chew this pill instead of swallowing it right away.
Paul est rassuré parce que le médecin dit que ce n'est pas grave.
Paul is reassured because the doctor says that it is not serious.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.