Nous venons de proposer une nouvelle idée pour fabriquer un grand placard dans la cuisine.

we

Breakdown of Nous venons de proposer une nouvelle idée pour fabriquer un grand placard dans la cuisine.

• dans: in
• nouveau: new
• pour: in order to
• l'idée: the idea
• une: a
• la cuisine: the kitchen
• venir de: to have just
• proposer: to propose
• fabriquer: to build
• grand: large
• le placard: the cupboard

Questions & Answers about Nous venons de proposer une nouvelle idée pour fabriquer un grand placard dans la cuisine.

What does the phrase "venons de proposer" mean in this sentence?

It means "we have just proposed." In French, the construction venir de followed by an infinitive is used to indicate that an action was completed very recently.

What purpose does the preposition "pour" serve in this sentence?

Pour introduces a purpose clause. It explains the reason behind proposing the idea—in this case, that the new idea is meant to lead to building a large closet in the kitchen.

Why is "fabriquer" used in its infinitive form after "pour"?

In French, when expressing purpose with pour, the verb that follows is always in the infinitive form. Therefore, fabriquer is used instead of a conjugated verb.

How do I know that "grand" is the correct form to use with "placard"?

French adjectives must agree in gender and number with the nouns they describe. Since "placard" is a masculine noun, the masculine form "grand" is used instead of "grande."

What exactly does the word "placard" refer to here?

In this context, "placard" typically refers to a built-in closet or cupboard—often one used for storage in a kitchen—rather than a free-standing piece of furniture.

What role does "dans la cuisine" play in the sentence?

The phrase "dans la cuisine" specifies the location where the closet will be built; it tells us that the proposed large closet is intended for the kitchen.