Usages of une
J’aime raconter une histoire passionnante.
I like to tell a fascinating story.
Je suggère que tu portes un manteau chaud en hiver.
(I suggest that you wear a warm coat in winter.)
Soudain, il décrit un trajet plus facile pour rejoindre la ville, et je l’observe avec attention.
Suddenly, he describes an easier route to reach the city, and I watch him closely.
Nous venons de proposer une nouvelle idée pour fabriquer un grand placard dans la cuisine.
We have just suggested a new idea to build a large cupboard in the kitchen.
Je crois que demain, nous pourrons cuisiner un repas chaleureux dans cet espace rénové.
I believe that tomorrow, we will be able to cook a warm meal in this renovated space.
Ensuite, nous fabriquerons peut-être un nouveau placard, si tout se passe bien d’ici la fin du mois.
Then, we might build a new cupboard, if everything goes well by the end of the month.
Marie propose de chanter une chanson dans le jardin.
Marie suggests singing a song in the garden.
Marie a une attitude intéressante.
Marie has an interesting attitude.
Paul fait une promesse à Marie.
Paul makes a promise to Marie.
Marie propose d’organiser une sortie sur une immense plage pour se détendre.
Marie suggests organizing an outing on a huge beach to relax.
Voudriez-vous organiser une petite sortie au cinéma, si tout le monde a fini de préparer la salle?
Would you like to organize a small outing to the movies, if everyone has finished preparing the room?
Je prépare un repas culinaire.
I am preparing a culinary meal.
Nous traversons le pont pour visiter une petite boutique de pain.
We cross the bridge to visit a small bread shop.
La prochaine fois, je voudrais échanger cette brosse contre une autre plus douce.
Next time, I would like to exchange this brush for a softer one.
Dans ce cas, je chercherai un employeur plus flexible, pour avoir plus de temps libre.
In that case, I will look for a more flexible employer, to have more free time.
Je te prête un livre.
I lend you a book.
Mon loyer en ville était trop élevé, alors j’économise pour acheter une maison.
My rent in the city was too high, so I am saving money to buy a house.
Ma sœur proche me soutient toujours quand je traverse une période difficile.
My close sister always supports me when I go through a difficult time.
Après une journée stressante, un bain chaud me détend rapidement.
After a stressful day, a hot bath relaxes me quickly.
Ma prochaine maison aura peut-être une piscine, si je trouve une bonne solution pour payer le loyer.
My next house might have a swimming pool, if I find a good solution to pay the rent.
Nous protégeons ce trésor en le gardant dans un coffre fermé.
We protect this treasure by keeping it in a locked chest.
La nuit, on peut apercevoir une étoile très brillante.
At night, one can spot a very bright star.
J'imagine une ville magnifique.
I imagine a beautiful city.
Je veux emmener Paul à la plage et apporter une serviette pour chacun.
I want to take Paul to the beach and bring a towel for each person.
Marie et Paul ont une discussion intéressante.
Marie and Paul have an interesting discussion.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.