Nous retournons souvent au lac, et nous le trouvons magnifique en toute saison.

We often go back to the lake, and we find it beautiful in every season.

Breakdown of Nous retournons souvent au lac, et nous le trouvons magnifique en toute saison.

• et: and
• en: in
• nous: we
• souvent: often
• à: to
• magnifique: beautiful
• le lac: the lake
• trouver: to find
• retourner: to return
• toute: every
• la saison: the season

Questions & Answers about Nous retournons souvent au lac, et nous le trouvons magnifique en toute saison.

Why do we use retournons here instead of another verb like revenons?

In French, retourner often suggests going back to a place where you do not necessarily live or spend most of your time. Revenir can sometimes feel more personal, as in returning “here” or to a home base. In this sentence, retournons emphasizes going back to the lake repeatedly for visits rather than coming back home.

What is the function of the pronoun le in nous le trouvons magnifique?

Le is a direct object pronoun referring to le lac. Since the lake is what they find magnificent, it is replaced by le. French grammar places the pronoun before the verb, hence nous le trouvons rather than nous trouvons le.

Why is it au lac and not à le lac?

When à (meaning “to” or “at”) is followed by le (masculine “the”), they contract to form au. It’s a standard contraction in French. So à + le lac becomes au lac.

Why do we use the same form of magnifique even though nous is plural?

In French, the adjective magnifique has the same form in masculine singular, feminine singular, masculine plural, or feminine plural. Some adjectives change with number and gender, but magnifique is invariant, so it stays spelled the same regardless of who or what it describes.

How should we understand en toute saison?

En toute saison literally translates to “in every season,” but it conveys the idea of “all year round” or “in every season of the year.” The phrase en is a preposition indicating “during,” and toute saison means “every season.” They’re combined to express that it is always magnificent, no matter the time of year.