Usages of ennen kuin
Meidän täytyy siivota keittiö ennen kuin vieraat saapuvat.
We have to clean the kitchen before the guests arrive.
Minä juon kahvia ennen kuin syön leipää.
I drink coffee before I eat bread.
Minun on pakko miettiä hetki ennen kuin vastaan.
I have to think for a moment before I answer.
Otin kopion sopimuksesta ennen kuin lähetin sen.
I took a copy of the agreement before I sent it.
Kun luen tekstiä, yritän arvata sanan merkityksen ennen kuin katson sanakirjaa.
When I read a text, I try to guess the meaning of the word before I look at a dictionary.
Käyn vessassa ennen kuin lähden ulos juoksemaan.
I go to the toilet before I go out running.
Älä häiritse minua nyt, ennen kuin opettaja tulee sisään.
Don’t disturb me now, before the teacher comes in.
Ennen kuin vieraat tulevat, roskis on tyhjennettävä.
Before the guests come, the trash can must be emptied.
Otan ostoskorin ovella, ennen kuin menen kaupan käytäville.
I take a shopping basket at the door before I go into the store aisles.
Syömme aamiaisen kotona ennen kuin lähdemme mökille.
We eat breakfast at home before we leave for the cottage.
Eilen olin kirjoittanut esseen valmiiksi, ennen kuin katsoin televisiota.
Yesterday I had finished writing the essay before I watched television.
Olitko sinä jo käynyt laboratoriossa, ennen kuin ryhmätyö alkoi?
Had you already been to the laboratory before the group work started?
Luimme työsopimuksen tarkasti ennen kuin allekirjoitimme sen.
We read the work contract carefully before we signed it.
Aamulla selaan viestejä puhelimessa nopeasti ja heitän mainokset heti pois ennen kuin luen uutiskirjeen.
In the morning I quickly scroll through messages on my phone and immediately throw away the ads before I read the newsletter.
On epäoikeudenmukaista syyttää toista, ennen kuin kuulee koko tarinan.
It is unfair to blame another person before hearing the whole story.
Tarkistan, että tämä dokumentti on oikea, ennen kuin lähetän sen sähköpostitse.
I check that this document is correct before I send it by email.
Poikkean kirjastoon ennen kuin menen kotiin.
I stop by the library before I go home.
Varmistan, että leima on paperissa, ennen kuin lähden.
I make sure that the stamp is on the paper before I leave.
Ennen kuin menen kokeeseen, hengitän rauhallisesti.
Before I go to the exam, I breathe calmly.
Varmistan, että lukko on kunnossa ennen kuin lähden.
I make sure that the lock is in order before I leave.
Teen tämän tehtävän loppuun ennen kuin menen nukkumaan.
I will finish this task before I go to sleep.
Testaan uuden sovelluksen ennen kuin kirjaudun sisään.
I test the new app before I log in.
Luen sopimuksen läpi ennen kuin allekirjoitan sen.
I read through the contract before I sign it.
Kannattaa tehdä varmuuskopio ennen kuin netti katkeaa.
It’s worth making a backup before the internet cuts out.
Luen käyttöohjeen läpi ennen kuin käytän tätä laitetta.
I read through the user manual before I use this device.
Pyydän lupaa, ennen kuin avaan sivuoven.
I ask for permission before I open the side door.
Avaan ikkunan tuulettaakseni keittiön ennen kuin alan tehdä ruokaa.
I open the window to air out the kitchen before I start making food.
Teen myös varmuuskopion ennen kuin lähden.
I also make a backup before I leave.
Tarkistan summan vielä kerran ennen kuin maksan laskun.
I check the amount once more before I pay the bill.
Tarkistan laskun summan verkkopankissa ennen kuin maksan sen.
I check the bill’s amount in online banking before I pay it.
Varmistan, että yhteystieto on oikein, ennen kuin lähetän viestin sähköpostitse.
I make sure that the contact detail is correct before I send the message by email.
Varmistan, että puhelinnumero on oikein, ennen kuin soitan siskolleni.
I make sure that the phone number is correct before I call my sister.
Minä sammutan lampun makuuhuoneessa ennen kuin menen nukkumaan.
I turn off the lamp in the bedroom before I go to sleep.
Varmistan, että vuokra on maksettu ennen kuin lähden mökille.
I make sure that the rent has been paid before I leave for the cottage.
Tarkistan, että sähköpostiosoite on oikein, ennen kuin lähetän viestin sähköpostitse.
I check that the email address is correct before I send the message by email.
Tarkistan, että postinumero on oikein, ennen kuin lähetän kirjeen.
I check that the postal code is correct before I send the letter.
Lähikauppa on melkein kirjastoa vastapäätä, joten poikkean sinne ennen kuin menen kotiin.
The local shop is almost opposite the library, so I stop there before I go home.
Minun on pakko tehdä tiskit ennen kuin menen nukkumaan.
I have to do the dishes before I go to sleep.
Tiskaan astiat ennen kuin menen nukkumaan.
I wash the dishes before I go to sleep.
Varmistan, että lukko menee kiinni, ennen kuin lähden kotiin.
I make sure that the lock clicks shut before I leave for home.
Tarkistan budjetin vielä kerran ennen kuin tilaan pitsan.
I check the budget one more time before I order a pizza.
Tarkistan kalenterin aamulla ennen kuin lähden töihin.
I check the calendar in the morning before I leave for work.
Voinko lukea tämän ohjeen vielä kerran ennen kuin allekirjoitan sopimuksen?
Can I read this instruction one more time before I sign the contract?
Teen tämän työn valmiiksi ennen kuin menen nukkumaan.
I will finish this work before I go to sleep.
Pesen kädet saippualla ennen kuin alan tehdä ruokaa.
I wash my hands with soap before I start making food.
Maksoin laskun verkkopankissa ennen kuin lähdin töihin.
I paid the bill in online banking before I left for work.
Voisitteko Te tarkistaa postinumeron vielä kerran, ennen kuin lähetän viestin?
Could you check the postal code one more time before I send the message?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.