Breakdown of Voinko lukea tämän ohjeen vielä kerran ennen kuin allekirjoitan sopimuksen?
Questions & Answers about Voinko lukea tämän ohjeen vielä kerran ennen kuin allekirjoitan sopimuksen?
-ko/-kö is a question clitic that turns a statement into a yes/no question.
- voin = I can / I am able
- voinko? = can I?
It commonly attaches to the first word of the clause (often the verb), and Finnish writes it as one word: voin + ko → voinko.
(-ko is used here because of vowel harmony; -kö appears after front vowels like y, ä, ö.)
Finnish doesn’t use a separate auxiliary like English do to form questions. You typically just add -ko/-kö to the first word:
- Voin lukea. = I can read.
- Voinko lukea? = Can I read?
Because voin / voinko is a modal-type verb (can), and it’s followed by the 1st infinitive:
- voin lukea = I can read
So lukea stays in the infinitive, not conjugated.