Usages of چون
امشب زود میخوابم چون فردا صبح باید زود به کار بروم.
Tonight I’ll sleep early because tomorrow morning I have to go to work early.
من امروز زود به خانه آمدم چون خسته بودم.
Today I came home early because I was tired.
فردا باید به بازار بروم چون نان ندارم.
Tomorrow I have to go to the market because I don’t have bread.
من با تلفن به مادرم زنگ میزنم، چون او امروز بیمار است.
I am calling my mother on the phone because she is sick today.
او امروز به دکتر میرود، چون بیمار است.
He/She is going to the doctor today because he/she is sick.
او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.
She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow.
من صندلی نزدیک پنجره را میخواهم، چون میخواهم شهر را ببینم.
I want the seat near the window, because I want to see the city.
ما منتظر دوستمان هستیم، چون با او قرار داریم.
We are waiting for our friend because we have plans to meet her.
من آهسته صحبت میکنم، چون تو خیلی خسته هستی.
I speak slowly because you are very tired.
من برای امتحان در کتابخانه درس میخوانم، چون خانه امروز خیلی شلوغ است.
I study for the exam in the library because the house is very crowded today.
آن دانشجو امروز در کلاس نیست، چون بیمار است.
That student is not in class today because she is sick.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.
My bag is light today because I have one book in it.
من خوشحال هستم، چون امروز بعد از کلاس به خانه میروم.
I am happy because today I am going home after class.
امروز در پارک بازی نمیکنیم، چون خسته هستیم.
Today we are not playing in the park, because we are tired.
شاید بلیت من گم شده است، چون در چمدان نیست.
Maybe my ticket is lost, because it isn’t in the suitcase.
من امروز تلویزیون تماشا نکردم، چون خسته بودم.
I didn’t watch TV today because I was tired.
من دیروز در پارک بازی نکردم، چون خسته بودم.
I did not play in the park yesterday because I was tired.
من هنوز بلیت قطار را نخریده ام، چون منتظر خواهرم هستم.
I still have not bought the train ticket, because I am waiting for my sister.
این غذا خوشمزه است، چون مادرم آن را با مرغ درست کرده است.
This food is delicious because my mother has made it with chicken.
Test yourself: What does چون mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from چون to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions