Usages of داشتن
من یک کتاب دارم.
I have a book.
تو کتاب داری؟
Do you have a book?
سلام، تو کتاب داری یا نه؟
Hi, do you have a book or not?
من یک دوست دارم.
I have a friend.
تو پول داری یا نه؟
Do you have money or not?
اگر وقت داری، با من به بازار بیا.
If you have time, come to the market with me.
من گفتم: «اگر پول داری، این پرتقال را بخر.»
I said, “If you have money, buy this orange.”
اگر وقت داری، زود با من به بازار بیا.
If you have time, come to the market with me early.
اگر پول داری، پنیر بخر.
If you have money, buy cheese.
اگر وقت داری، به من کمک کن.
If you have time, help me.
دکتری که نزدیک خانه ما است، امروز وقت دارد.
The doctor who is near our house has time today.
اگر وقت داری، بعد با من صحبت کن.
If you have time, talk with me later.
او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.
She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow.
ما صندلی نزدیک پنجره داریم یا نه؟
Do we have seats near the window or not?
تو نقشه این شهر را داری؟
Do you have a map of this city?
اگر سوال داری، من بعد جواب خواهم داد.
If you have a question, I will answer later.
اگر خبر دارید، به من بگویید.
If you have any news, tell me.
ما منتظر دوستمان هستیم، چون با او قرار داریم.
We are waiting for our friend because we have plans to meet her.
من خبر دارم که او امروز به مدرسه نمی آید.
I know that he/she is not coming to school today.
فردا با خواهرم قرار دارم.
I have plans to meet my sister tomorrow.
امروز در دانشگاه کلاس دارم و بعد از کلاس به کتابخانه میروم.
Today I have class at the university, and after class I’m going to the library.
استاد ما امروز گفت که هفته بعد امتحان داریم.
Our professor said today that we have an exam next week.
مدیر اداره گفت که فردا جلسه داریم.
The office manager said that we have a meeting tomorrow.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.
My bag is light today because I have one book in it.
اگر هفته بعد وقت داری، با من به کتابخانه بیا.
If you have time next week, come to the library with me.
من و خواهرم هر دو امروز در دانشگاه کلاس داریم.
My sister and I both have class at the university today.
امروز از ساعت هشت در دانشگاه کلاس دارم.
Today I have class at the university from eight o’clock.
لازم نیست که برای ناهار گوشت بخریم؛ در یخچال مرغ داریم.
It is not necessary to buy meat for lunch; we have chicken in the refrigerator.
پرستار گفت که اگر درد شکم هم داری، باید زود به دکتر بگویی.
The nurse said that if you also have stomach pain, you should tell the doctor quickly.
اگر وقت داری، تا ایستگاه با من بیا.
If you have time, come with me to the station.
اگر وقت داری، بعد به من پیام بده.
If you have time, send me a message later.
من هنوز درد دارم، برای همین به بیمارستان میروم.
I still have pain, so I’m going to the hospital.
اگر شما امروز وقت دارید، لطفا قبض گاز را هم پرداخت کنید.
If you have time today, please pay the gas bill too.
اگر وقت داری، بعد از کار با من به فروشگاه بیا.
If you have time, come with me to the store after work.
من برای فردا برنامه دارم.
I have plans for tomorrow.
امروز یک مشکل دارم و باید یک راه دیگر پیدا کنم.
I have a problem today and I have to find another way.
این راه از آن مسیر بهتر است، چون ترافیک کمتری دارد.
This road is better than that route, because it has less traffic.
اگر عجله داری، از راه نزدیک خانه ما برو.
If you are in a hurry, take the road near our house.
اگر فرصت داری، امشب با من صحبت کن.
If you have time, talk with me tonight.
اگر شما نظر دیگری دارید، حتما به من بگویید.
If you have a different opinion, please definitely tell me.
من الان عجله دارم، پس بعدا به تو زنگ میزنم.
I’m in a hurry now, so I’ll call you later.
من با دوستم قرار دارم، پس بعدا به تو زنگ میزنم.
I have plans to meet my friend, so I’ll call you later.
دیروز با مدیر تماس گرفتم، چون درباره جلسه سوال داشتم.
Yesterday I called the manager because I had a question about the meeting.
من فقط یک سوال دارم.
I only have one question.
من دیروز از باغ عکس نگرفتم، چون عجله داشتم.
I didn’t take a photo of the garden yesterday, because I was in a hurry.
اگر امروز دوچرخه داشتم، تا ساحل میرفتم.
If I had a bicycle today, I would go to the beach.
امیدوارم شما هم آخر هفته وقت داشته باشید و با ما به ساحل بیایید.
I hope you also have time on the weekend and come to the beach with us.
بعد از صحبت با پرستار، به دکتر گفتم که هنوز درد دارم.
After talking with the nurse, I told the doctor that I still have pain.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.