Usages of داشتن
من یک کتاب دارم.
I have a book.
تو کتاب داری؟
Do you have a book?
سلام، تو کتاب داری یا نه؟
Hi, do you have a book or not?
من یک دوست دارم.
I have a friend.
تو پول داری یا نه؟
Do you have money or not?
اگر وقت داری، با من به بازار بیا.
If you have time, come to the market with me.
من گفتم: «اگر پول داری، این پرتقال را بخر.»
I said, “If you have money, buy this orange.”
اگر وقت داری، زود با من به بازار بیا.
If you have time, come to the market with me early.
اگر پول داری، پنیر بخر.
If you have money, buy cheese.
اگر وقت داری، به من کمک کن.
If you have time, help me.
دکتری که نزدیک خانه ما است، امروز وقت دارد.
The doctor who is near our house has time today.
اگر وقت داری، بعد با من صحبت کن.
If you have time, talk with me later.
او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.
She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow.
ما صندلی نزدیک پنجره داریم یا نه؟
Do we have seats near the window or not?
تو نقشه این شهر را داری؟
Do you have a map of this city?
اگر سوال داری، من بعد جواب خواهم داد.
If you have a question, I will answer later.
اگر خبر دارید، به من بگویید.
If you have any news, tell me.
ما منتظر دوستمان هستیم، چون با او قرار داریم.
We are waiting for our friend because we have plans to meet her.
من خبر دارم که او امروز به مدرسه نمی آید.
I know that he/she is not coming to school today.
فردا با خواهرم قرار دارم.
I have plans to meet my sister tomorrow.
امروز در دانشگاه کلاس دارم و بعد از کلاس به کتابخانه میروم.
Today I have class at the university, and after class I’m going to the library.
استاد ما امروز گفت که هفته بعد امتحان داریم.
Our professor said today that we have an exam next week.
مدیر اداره گفت که فردا جلسه داریم.
The office manager said that we have a meeting tomorrow.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.
My bag is light today because I have one book in it.
اگر هفته بعد وقت داری، با من به کتابخانه بیا.
If you have time next week, come to the library with me.
من و خواهرم هر دو امروز در دانشگاه کلاس داریم.
My sister and I both have class at the university today.
امروز از ساعت هشت در دانشگاه کلاس دارم.
Today I have class at the university from eight o’clock.
لازم نیست که برای ناهار گوشت بخریم؛ در یخچال مرغ داریم.
It is not necessary to buy meat for lunch; we have chicken in the refrigerator.
Test yourself: What does داشتن mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from داشتن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions