Usages of dan
Wij dromen van een nieuwe reis, maar onze conditie is nu belangrijker dan op vakantie gaan.
We dream of a new trip, but our physical condition is more important right now than going on vacation.
Mijn nicht vindt het leuk om sneller te fietsen dan haar neef.
My niece likes to bike faster than her nephew.
De stad is drukker dan het dorp.
The city is busier than the village.
Die tuin is rustiger dan de straat.
That garden is calmer than the street.
Het nieuwe huis van mijn broer is mooier dan zijn oude appartement.
My brother's new house is more beautiful than his old apartment.
Volgens mijn mening is deze buurt waarschijnlijk rustiger dan zijn vorige omgeving.
In my opinion, this neighborhood is probably calmer than his previous surroundings.
Het is waarschijnlijk langer als het verkeer erg drukker is dan normaal.
It is probably longer if the traffic is busier than usual.
Er zijn tegenwoordig mensen die graag reizen; soms is een vliegticket goedkoper dan een treinrit.
Nowadays there are people who like to travel; sometimes a plane ticket is cheaper than a train ride.
Ik hoop dat de volgende tegenslag zal meevallen, want soms is de realiteit minder erg dan we eerst dachten.
I hope that the next setback will turn out better than expected, because sometimes reality is less bad than we initially thought.
De realiteit is anders dan wij denken.
Reality is different than we think.
Mijn verwachting is dat het examen gemakkelijker wordt dan vorig jaar.
My expectation is that the exam will be easier than last year.
In werkelijkheid is de reis korter dan we denken.
In reality, the trip is shorter than we think.
Op het scherm staan de woorden scherper dan op papier.
On the screen, the words are sharper than on paper.
Liefde is belangrijker dan geld, zegt mijn oma.
Love is more important than money, my grandmother says.
Wij nemen de metro naar het centrum omdat het sneller is dan lopen.
We take the subway to the centre because it's faster than walking.
Onze bescheiden collega prijst liever het team dan zichzelf.
Our modest colleague prefers to praise the team rather than himself.
De buurman is aardiger dan gisteren; hij lacht veel.
The neighbor is kinder than yesterday; he laughs a lot.
Het nieuwe huis is groter dan het oude huis.
The new house is bigger than the old house.
Dit examen is moeilijker dan het vorige.
This exam is harder than the previous one.
Ik vind dit boek beter dan het vorige.
I think this book is better than the previous one.
De hoofdpersoon lijkt in de verfilming jonger dan in de roman.
The main character seems younger in the adaptation than in the novel.
Tom lijkt jonger dan zijn broer.
Tom seems younger than his brother.
Tom is gestrest, omdat het tentamen langer duurt dan hij had verwacht.
Tom is stressed because the exam lasts longer than he expected.
Soms merk ik dat mijn studiegenoot andere woorden opschrijft dan ik.
Sometimes I notice that my fellow student writes down different words than I do.
Dit boek is interessanter dan die film.
This book is more interesting than that film.
Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.
Our new house is bigger than the old house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.