Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.

Our new house is bigger than the old house.

Breakdown of Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.

• zijn: to be
• nieuw: new
• het huis: the house
• oud: old
• ons: our
• dan: than
• groter: greater

Questions & Answers about Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.

Why is it ons nieuwe huis and not onze nieuwe huis?

Dutch has two forms for our: ons and onze.

• Use ons with:
  • singular het-words (neuter nouns)
    
    • het huis → ons huis
• Use onze with:
  • all de-words (common gender nouns)
    
    • de auto → onze auto
  • all plural nouns, regardless of de/het
    
    • de huizen → onze huizen
    • de boeken → onze boeken

Because huis is a het-word (het huis), you must say ons huis, so the sentence is Ons nieuwe huis…, not Onze nieuwe huis….

---

Why do nieuwe and oude have an -e at the end?

The -e on adjectives is the normal ending when an adjective comes before a noun (an attributive adjective) and there is some kind of determiner (article, possessive, etc.).

The basic form of the adjectives is:

• nieuw = new
• oud = old

Rules in this sentence:

• ons nieuwe huis

  • ons is a possessive determiner
  • adjective before the noun → nieuw gets -e → nieuwe

• het oude huis

  • het is the definite article
  • adjective before the noun → oud gets -e → oude

Compare:

• Het huis is nieuw. (predicate adjective → no -e)
• Een nieuw huis. (special case: singular, neuter, indefinite → no -e)
• Het nieuwe huis. (definite → -e)

So here we have ons nieuwe huis and het oude huis because both adjectives are in front of the noun and follow a determiner.

---

Why do we say ons nieuwe huis but het oude huis – why is there no het before ons?

In Dutch you normally have only one determiner per noun phrase. Determiners include:

• definite/indefinite articles: de, het, een
• possessives: mijn, jouw, zijn, haar, ons, onze, jullie, hun
• demonstratives: dit, dat, deze, die

You cannot combine a possessive with a definite article:

• ❌ het ons huis
• ✅ ons huis

So:

• ons nieuwe huis = our new house
  (possessive ons already makes it definite; no het)
• het oude huis = the old house
  (uses the article het, not a possessive)

If you wanted our old house, you would say:

• ons oude huis (still no het)

---

Can I leave out the second huis and just say Ons nieuwe huis is groter dan het oude?

Yes, that is perfectly correct and very natural Dutch.

• Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.
• Ons nieuwe huis is groter dan het oude.

In the shorter version, het oude literally means the old one.
This construction (het + adjective) is common when the noun is clear from context.

So both versions are fine; omitting huis avoids repetition.

---

Why is it groter dan and not groter als?

Standard Dutch distinguishes clearly between comparisons of inequality and comparisons of equality:

1. Inequality (bigger, smaller, better, etc.):
   → use dan

   • groter dan = bigger than
   • kleiner dan = smaller than
   • beter dan = better than

   So you must say:
   Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.

2. Equality (as big as, as small as, etc.):
   → use als

   • even groot als = as big as
   • net zo groot als = just as big as

   Example:
   Ons nieuwe huis is even groot als het oude huis.
   = Our new house is just as big as the old house.

In many dialects you may hear groter als, but in standard Dutch this is considered incorrect; groter dan is the form you should learn and use.

---

Why is the verb is in second position? Could I say Ons nieuwe huis groter is dan…?

Dutch main clauses follow the V2 rule: the finite verb (here is) must be in second position in the sentence.

In Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis:

1. First position: Ons nieuwe huis (the subject phrase)
2. Second position: is (the finite verb)
3. The rest: groter dan het oude huis

You cannot say:

• ❌ Ons nieuwe huis groter is dan het oude huis.

That word order is wrong in a main clause.

However, in a subordinate clause, the finite verb goes to the end:

• Omdat ons nieuwe huis groter is dan het oude huis.
  (…because our new house is bigger than the old house.)

So:

• Main clause: Ons nieuwe huis is groter… (verb in 2nd position)
• Subordinate clause: …dat ons nieuwe huis groter is… (verb at the end)

---

How would this sentence change if we talked about houses (plural) instead of one house?

For the plural, you need to change the noun, the possessive, the article, and the verb:

• Onze nieuwe huizen zijn groter dan de oude huizen.

Changes:

• ons → onze
  
  • plural ⇒ always onze: onze huizen
• huis → huizen
  
  • plural of huis
• is → zijn
  
  • plural verb form
• het oude huis → de oude huizen
  
  • plurals always take de

You can also omit the second huizen:

• Onze nieuwe huizen zijn groter dan de oude.

---

How do I know that huis takes het and not de?

In Dutch every noun is either a de-word or a het-word:

• het huis (house) → neuter
• de auto (car) → common gender

Unfortunately, you usually have to learn the gender with the noun; there is no simple rule that always works.

Tips:

• Dictionaries normally indicate gender, e.g. huis (het).
• All diminutives use het:
  • het huisje (little house)
• Many very common words you just memorize:
  • het huis, het kind, het boek, het jaar etc.

Because huis is a het-word, you say:

• het huis
• ons huis
• het oude huis

---

What are the different forms of groot? When do I use groot, groter, and grootste?

Groot is the base adjective meaning big or large.

Main forms:

1. Positive (basic form): groot

   • Het huis is groot. = The house is big.
   • Een groot huis. / Het grote huis.

2. Comparative: groter (= bigger)

   • Ons nieuwe huis is groter dan het oude huis.
     = Our new house is bigger than the old house.

3. Superlative: grootst(e) (= biggest)

   • Het grootste huis. = the biggest house.
   • Dit is het grootste huis van de straat.
     = This is the biggest house on the street.

In your sentence, groter is used because we are directly comparing two houses.

---

How do you pronounce huis, groter, dan, and oude?

Approximate guidance for English speakers:

• huis

  • IPA: /ɦœy̑s/
  • h: like English h
  • ui: a Dutch diphthong, something like saying “ow” (as in cow) while rounding your lips and moving towards “ay” (as in say)
  • s: like English s
  • Roughly: h-ow-ss, but with rounded lips on the vowel.

• groter

  • IPA: /ˈɣroːtər/
  • g: guttural sound from the back of the throat, like the ch in Scottish loch, but voiced
  • r: often rolled or tapped
  • o: long o as in go
  • Final -er: like “uh” + r
  • Roughly: GHROH-tuh(r).

• dan

  • IPA: /dɑn/
  • a: like the o in pot (British) or the u in cut but a bit more open
  • Roughly: dahn, short and flat.

• oude

  • IPA: /ˈʌu̯də/ or /ˈʌu̯də/
  • ou: like “ow” in now
  • de: sounds like “duh”
  • Roughly: OW-duh.

Listening to native audio (e.g. online dictionaries) will help you fine-tune these sounds, especially ui and the Dutch g.

---

Why is it het oude huis and not het oud huis?

This combines two earlier points: adjective endings and determiners.

• The base form is oud.
• In front of a noun, with a determiner like het, the adjective takes -e:
  • het oude huis

The only time a neuter adjective in front of a noun doesn’t get -e is when it is:

1. Singular
2. Neuter (het-word)
3. Indefinite (with een or no article)

Example:

• een oud huis (indefinite, so no -e)
• het oude huis (definite, so -e)

Since het oude huis is definite, oude must have the -e.