| Question | Answer |
|---|---|
the childcare | de kinderopvang |
the day-care centre | het kinderdagverblijf |
We compare childcare at the day-care centre. | Wij vergelijken de kinderopvang bij het kinderdagverblijf. |
The day-care centre offers childcare. | Het kinderdagverblijf biedt kinderopvang aan. |
the day care | de dagopvang |
the childminder | de gastouder |
The day care is at a childminder's. | De dagopvang is bij een gastouder. |
The childminder offers day care. | De gastouder biedt dagopvang aan. |
We choose neither day care nor the childminder. | Wij kiezen noch de dagopvang noch de gastouder. |
the childminding agency | het gastouderbureau |
the childcare location | de opvanglocatie |
The childminding agency checks the childcare location. | Het gastouderbureau controleert de opvanglocatie. |
The childminding agency mentions the childcare location. | Het gastouderbureau noemt de opvanglocatie. |
the childcare day | de opvangdag |
Neither Monday nor Tuesday is available as a childcare day. | Noch maandag noch dinsdag is beschikbaar als opvangdag. |
the part of the day | het dagdeel |
The childcare day has two parts of the day. | De opvangdag heeft twee dagdelen. |
The morning is the first part of the childcare day. | De ochtend is het eerste dagdeel van de opvangdag. |
the waiting list | de wachtlijst |
the childcare place | de opvangplek |
The waiting list determines the childcare place. | De wachtlijst bepaalt de opvangplek. |
There is a waiting list for the childcare place. | Er is een wachtlijst voor de opvangplek. |
Neither the day-care centre nor the childminder has a childcare place. | Noch het kinderdagverblijf noch de gastouder heeft een opvangplek. |
the hourly price | de uurprijs |
the childcare costs | de opvangkosten |
The hourly price determines the childcare costs. | De uurprijs bepaalt de opvangkosten. |
The childcare costs follow the hourly price. | De opvangkosten volgen de uurprijs. |
the personal contribution | de eigen bijdrage |
the childcare allowance | de kinderopvangtoeslag |
The childcare allowance helps with the personal contribution. | De kinderopvangtoeslag helpt met de eigen bijdrage. |
Together, the childcare allowance and personal contribution cover the childcare costs. | Samen dekken de kinderopvangtoeslag en eigen bijdrage de opvangkosten. |
the inspection report | het inspectierapport |
the pedagogical policy | het pedagogisch beleid |
The inspection report mentions the pedagogical policy. | Het inspectierapport noemt het pedagogisch beleid. |
We read the pedagogical policy in the inspection report. | Wij lezen het pedagogisch beleid in het inspectierapport. |
the group size | de groepsgrootte |
the daily rhythm | het dagritme |
The group size influences the daily rhythm. | De groepsgrootte beïnvloedt het dagritme. |
The daily rhythm changes with the group size. | Het dagritme verandert met de groepsgrootte. |
Neither the group size nor the daily rhythm helps the child. | Noch de groepsgrootte noch het dagritme helpt het kind. |
the settling-in period | de wenperiode |
the drop-off and pick-up time | de haal- en brengtijd |
The settling-in period begins at the first drop-off and pick-up time. | De wenperiode begint bij de eerste haal- en brengtijd. |
During the settling-in period we discuss the drop-off and pick-up time. | Tijdens de wenperiode bespreken wij de haal- en brengtijd. |
to register | inschrijven |
We register the child for childcare. | Wij schrijven het kind in voor de kinderopvang. |
We register the child at the day-care centre. | Wij schrijven het kind in bij het kinderdagverblijf. |
to get used to | wennen |
registered | geregistreerd |
The child gets used to the registered childminder. | Het kind went aan de geregistreerde gastouder. |
The child gets used to the registered childcare location. | Het kind went aan de geregistreerde opvanglocatie. |
not so much ... but rather ... | niet zozeer ... als wel ... |
We compare not so much the hourly price but rather the available childcare day. | Wij vergelijken niet zozeer de uurprijs als wel de beschikbare opvangdag. |
The parent chooses not so much the childminder but rather the day-care centre. | De ouder kiest niet zozeer de gastouder als wel het kinderdagverblijf. |
Not so much the waiting list but rather the childcare place determines our choice. | Niet zozeer de wachtlijst als wel de opvangplek bepaalt onze keuze. |
We compare not so much the group size but rather the daily rhythm. | Wij vergelijken niet zozeer de groepsgrootte als wel het dagritme. |
January | januari |
January is cold. | Januari is koud. |
We work in January. | Wij werken in januari. |
February | februari |
February is short. | Februari is kort. |
We travel in February. | Wij reizen in februari. |
March | maart |
Spring starts in March. | In maart begint de lente. |
We work in March. | Wij werken in maart. |
April | april |
It often rains in April. | In april regent het vaak. |
We travel in April. | Wij reizen in april. |
May | mei |
May is warm. | Mei is warm. |
We travel in May. | Wij reizen in mei. |
June | juni |
Summer starts in June. | In juni begint de zomer. |
We work in June. | Wij werken in juni. |
July | juli |
July is warm. | Juli is warm. |
We are at home in July. | Wij zijn in juli thuis. |
August | augustus |
August is warm. | Augustus is warm. |
School starts in August. | De school begint in augustus. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
