Usages of han
Han ankommer tidligt til skolen.
He arrives early at the school.
Han bruger en blyant til at skrive.
He uses a pencil to write.
Jeg mødte forfatteren til en koncert, hvor han læste op fra sin nye bog.
I met the author at a concert, where he read from his new book.
Han føler sorg, når han læser om tragiske begivenheder.
He feels sorrow when he reads about tragic events.
Han vil tage frugt med til skolen.
He will bring fruit to the school.
Han beskytter sig mod kulden om vinteren.
He protects himself from the cold in winter.
Hans besked forklarede, at han endnu ikke er klar til at mødes.
His message explained that he is not yet ready to meet.
Min ven er forkølet, men han drikker varm kaffe.
My friend has a cold, but he drinks warm coffee.
Min far låser døren, før han går.
My father locks the door before he leaves.
Min bror glemmer sin billet, men han finder den igen.
My brother forgets his ticket, but he finds it again.
Han beder sin søster om hjælp, fordi han er træt.
He asks his sister for help because he is tired.
Han lægger bogen på sit bord i stuen.
He puts the book on his table in the living room.
Han skriver til sine venner, mens han sidder i sofaen.
He writes to his friends while he sits on the sofa.
Han er tilfreds med sin beslutning, og han forklarer det roligt, når nogen spørger ham om den.
He is satisfied with his decision, and he explains it calmly when someone asks him about it.
Hans nye jakke er meget dyr, men han bruger ikke mange penge på andet tøj.
His new jacket is very expensive, but he does not spend much money on other clothes.
Han savner sine venner i byen.
He misses his friends in the city.
Han sidder ved sit bord.
He sits at his table.
Min ven er sjov, når han synger.
My friend is funny when he sings.
Jeg spørger min ven, hvornår han kommer til huset.
I ask my friend when he is coming to the house.
Han laver en fejl, men hans ven tilgiver ham.
He makes a mistake, but his friend forgives him.
Han mistede sin taske i banken, men heldigvis fandt en bibliotekar den.
He lost his bag in the bank, but fortunately a librarian found it.
Han taler med sin ven om sporten.
He talks with his friend about the sport.
Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.
He has a headache tonight and wants to rest on the bed.
Han får en tør hoste om natten, når luften er kold.
He gets a dry cough at night when the air is cold.
Han arbejder stille på sit kontor.
He works quietly in his office.
Han glemmer altid sin gaffel, men husker næsten altid sin ske.
He always forgets his fork, but almost always remembers his spoon.
Min ven er meget kreativ, når han maler et maleri.
My friend is very creative when he paints a painting.
Han bliver hurtigt træt og begynder at kede sig, hvis han sidder alene uden at tale med nogen.
He quickly gets tired and starts to be bored if he sits alone without talking to anyone.
Det er ikke nødvendigt, at han bekymrer sig så meget om små fejl.
It is not necessary that he worries so much about small mistakes.
Han arbejder i firmaet i byen.
He works in the company in the city.
Jeg spørger, om han kommer i aften.
I ask whether he is coming tonight.
Han vil gøre sit bedste til eksamen i dansk.
He will do his best for the Danish exam.
Hvis min bror mister sin billet, må han købe en ny.
If my brother loses his ticket, he has to buy a new one.
Han betaler for sin billet ved automaten.
He pays for his ticket at the machine.
Han løb for hurtigt i går og har nu et hævet knæ efter en skade.
He ran too fast yesterday and now has a swollen knee after an injury.
Han spiser en skive brød med syltetøj, når han ikke har tid til at lave mere mad.
He eats a slice of bread with jam when he does not have time to make more food.
Min onkel har skæg om vinteren, men senere får han det ofte klippet.
My uncle has a beard in the winter, but later he often gets it trimmed.
Efter frokost åbner han sin madpakke og opdager, at der også ligger et lille glas syltetøj i tasken.
After lunch he opens his packed lunch and discovers that there is also a small jar of jam in the bag.
Han må have glemt sit nøglekort i vaskeriet, for han kan ikke komme ind i trappeopgangen.
He must have forgotten his key card in the laundry room, because he cannot get into the stairwell.
Hvis min bror er syg, bliver han hjemme.
If my brother is ill, he stays home.
I skolegården viser læreren min søn, hvor han skal vente i frikvarteret.
In the schoolyard the teacher shows my son where he should wait during recess.
Min søn hjælper med at skrælle hvidløget, selvom han ikke kan lide, at det lugter af hvidløg.
My son helps peel the garlic, even though he does not like that it smells of garlic.
Min søn tager sin madkasse med i skole, medmindre han glemmer den på bordet.
My son brings his lunchbox to school, unless he forgets it on the table.
Min bror bruger lommeregneren til at beregne prisen, før han udskriver regningen.
My brother uses the calculator to calculate the price before he prints the bill.
Han er pæn mod sin søster.
He is nice to his sister.
Det var ikke bare en misforståelse, men også en løgn, da han sagde, at hun aldrig havde ringet.
It was not only a misunderstanding, but also a lie when he said that she had never called.
Min nabo er høflig, men hendes søn kan være uhøflig, hvis han er træt.
My neighbor is polite, but her son can be impolite if he is tired.
Han så flov ud, da hans søster sagde, at alle kunne høre, hvad de diskuterede i køkkenet.
He looked embarrassed when his sister said that everyone could hear what they were discussing in the kitchen.
Min søn tørrer sin næse, før han går ind i skolen.
My son wipes his nose before he goes into the school.
Han har ondt i skulderen efter arbejdet.
He has a sore shoulder after work.
Min søn nikker, men han sukker igen, da fjernsynet stadig ikke virker.
My son nods, but he sighs again when the television still does not work.
Min bror barberer sig hurtigt og tager lidt parfume på, før han går på arbejde.
My brother shaves quickly and puts on a little perfume before he goes to work.
Han smutter fra mødet, mens de andre læser dagsordenen.
He slips away from the meeting while the others read the agenda.
Min søn samler papkasser, fordi han vil bygge et lille hus af pap til kaninen.
My son collects cardboard boxes because he wants to build a small house out of cardboard for the rabbit.
Hendes onkel arbejder i havnen, og han siger, at der er roligere om morgenen.
Her uncle works in the harbor, and he says that it is calmer in the morning.
Selv når min søn lader som om, han ikke er træt, putter vi ham efter badet.
Even when my son pretends that he is not tired, we put him to bed after his bath.
Min far rejser sig for at skåle, og derefter lykønsker han værten med det nye hus.
My father stands up to make a toast, and afterward he congratulates the host on the new house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.