Questions & Answers about Han siger goddag.
What does siger mean here, and why is it not translated word-for-word as says?
Siger is the present tense of at sige, meaning to say.
So Han siger goddag is literally He says good day, but in natural English that usually becomes He says hello or He greets someone.
This is very common in language learning: the most literal meaning of a word and the most natural translation are not always the same.
How do I pronounce Han siger goddag?
A simple learner-friendly approximation is:
- Han ≈ han / hahn
- siger ≈ SEE-er or SI-er
- goddag ≈ go-DAI or go-DAY
A few useful notes:
- Danish pronunciation is often much less clear than the spelling suggests.
- The d in goddag is not pronounced like a strong English d in the middle.
- siger is often pronounced more smoothly than the spelling suggests.
If you are just starting out, it is perfectly fine to begin with a careful pronunciation based on the spelling and improve later through listening.
Why is the word order Han siger goddag and not something else?
This is the normal Danish word order for a simple main clause:
- Han = subject
- siger = verb
- goddag = what he says
So it follows the common pattern:
Subject + verb + object/complement
That is very similar to English:
- He says hello
What kind of word is han?
Han is a subject pronoun, meaning he.
It is used when a male person is the subject of the sentence:
- Han kommer = He comes
- Han siger goddag = He says hello
Compare:
- jeg = I
- du = you
- hun = she
- vi = we
- de = they
Why is it goddag as one word?
In modern Danish, goddag is normally written as one word when it means hello / good day as a greeting.
Historically, it comes from god dag = good day, but as a greeting it is usually treated as a fixed expression.
So:
- god dag can be understood literally as good day
- goddag is the standard greeting form
For learners, it is best to remember goddag as a set phrase meaning hello.
Should goddag have a capital letter?
Normally, no. In Danish, common greetings are not capitalized unless they begin the sentence.
So you write:
- Han siger goddag.
But at the beginning of a sentence:
- Goddag!
This is similar to English in that ordinary words are not capitalized unless they start a sentence, though English and Danish differ in some other capitalization rules.
Is goddag still commonly used, or does it sound formal?
Goddag is correct and natural, but it often sounds a bit more formal, polite, or traditional than hej.
Very roughly:
- goddag = good day / hello
- hej = hi / hello
In everyday casual speech, many Danes would more often say hej. But goddag is still a real and useful word, especially in more polite situations.
Could I also say Han siger hej?
Yes. Han siger hej is a very natural sentence and means He says hi.
The difference is mainly style:
- Han siger goddag = more formal or traditional
- Han siger hej = more casual and common in everyday speech
Both are grammatically correct.
What tense is siger?
Siger is the present tense.
So:
- at sige = to say
- siger = say / says
- sagde = said
- har sagt = have/has said
In this sentence, Han siger goddag, the present tense can mean:
- he is saying hello
- he says hello
- he says good day
The exact English translation depends on context.
Why is there no word for to before goddag, like in English say hello to someone?
In Han siger goddag, the sentence only tells us what he says, not who he says it to.
So the structure is just:
- Han = he
- siger = says
- goddag = hello
If you want to add the person being greeted, Danish can do that separately, for example:
- Han siger goddag til naboen. = He says hello to the neighbor.
Here, til means to.
Is goddag a noun here?
Not really in the usual sense. In this sentence, goddag functions as a greeting expression — basically a fixed word or phrase that someone says.
It comes from the expression good day, but in sentences like this, it is best understood simply as a greeting word, similar to hello.
So for a learner, the most useful way to think of it is:
- goddag = a greeting
Can siger goddag also mean greets?
Yes, depending on context, Han siger goddag can be translated more naturally as He greets someone.
That is because in English we often do not literally say He says good day unless we want an old-fashioned effect.
So possible translations include:
- He says hello
- He says good day
- He greets someone
The best choice depends on the style and context.
How would this sentence change in a question?
In a Danish main-clause question, the verb usually comes before the subject.
So:
- Han siger goddag. = He says hello.
- Siger han goddag? = Does he say hello? / Is he saying hello?
This verb-before-subject pattern is very common in Danish questions.
Can I use hilser instead of siger goddag?
Sometimes, yes, but the meaning is not exactly the same.
- Han siger goddag = He says hello
- Han hilser = He greets / is greeting
Hilser comes from at hilse, meaning to greet.
So hilser is more general, while siger goddag tells you the exact greeting being spoken.
Compare:
- Han hilser på læreren. = He greets the teacher.
- Han siger goddag til læreren. = He says hello to the teacher.
Is this sentence natural Danish?
Yes, it is grammatically correct and natural.
That said, in everyday modern conversation, many speakers might more often use hej than goddag. So the sentence is fine, but it can sound slightly more formal or textbook-like than:
- Han siger hej.
Still, Han siger goddag is perfectly good Danish and very useful for learning.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from Han siger goddag to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions