Hardcore Danish - Lesson 42

Question	Answer
whether ... or ...	om ... eller ...
I do not know whether my sister is coming by train or by bus.	Jeg ved ikke, om min søster kommer med tog eller med bus.
even if ...	om ... så ...
Even if it rains tomorrow, we will still walk to the station.	Om det så regner i morgen, går vi stadig til stationen til fods.
the same	det samme
Today we learn to use “whether ... or ...” and “even if ...”, when the result is the same.	I dag lærer vi at bruge “om ... eller ...” og “om ... så ...”, når resultatet er det samme.
the rabbit	kaninen
the hamster	hamsteren
My daughter wants a rabbit, but my son would rather have a hamster.	Min datter vil have en kanin, men min søn vil hellere have en hamster.
around	rundt
I walk around in the garden in the afternoon.	Jeg går rundt i haven om eftermiddagen.
the cage	buret
The rabbit is sleeping in its basket, while the hamster runs around in its cage.	Kaninen sover i sin kurv, mens hamsteren løber rundt i sit bur.
the feed	foderet
We buy feed for the rabbit, and later she also buys feed for the hamster.	Vi køber foder til kaninen, og senere køber hun også foder til hamsteren.
rabbit's	kaninens
the paw	poten
the vet	dyrlægen
If the rabbit’s paw still hurts tomorrow, I will call the vet.	Hvis kaninens pote stadig gør ondt i morgen, ringer jeg til dyrlægen.
the fur	pelsen
to be kept	holdes
The door is kept closed in winter.	Døren holdes lukket om vinteren.
The vet says that her hamster looks healthy, but that the fur by the paw must be kept clean.	Dyrlægen siger, at hendes hamster ser sund ud, men at pelsen ved poten skal holdes ren.
the treat	godbidden
the leash	snoren
The child gives the rabbit a small treat before she puts the soft leash back in the cupboard.	Barnet giver kaninen en lille godbid, før hun lægger den bløde snor tilbage i skabet.
to brush	børste
I brush my hair every morning.	Jeg børster mit hår hver morgen.
its	dens
Whether the rabbit is awake or tired, my daughter will always brush its fur and give it a treat.	Om kaninen er vågen eller træt, vil min datter altid børste dens pels og give den en godbid.
even if	om ... så
Even if she is busy, she still takes the hamster out of the cage and keeps an eye on its paw.	Om hun så har travlt, tager hun stadig hamsteren ud af buret og holder øje med dens pote.
to take along	tage med
If there is enough space in the bag, I will also bring my packed lunch.	Hvis der er plads nok i tasken, tager jeg også min madpakke med.
The leash is by the door, because I take the rabbit out into the garden when the weather is good.	Snoren ligger ved døren, fordi jeg tager kaninen med ud i haven, når vejret er godt.
to plant	plante
We will plant flowers in the garden in the spring.	Vi vil plante blomster i haven i foråret.
the seed	frøet
moist	fugtig
the soil	jorden
The soil is still moist after the rain.	Jorden er stadig fugtig efter regnen.
On the weekend we want to plant seeds in moist soil behind the house.	I weekenden vil vi plante frø i fugtig jord bag huset.
She uses a small spade to loosen the soil before she puts the seeds in.	Hun bruger en lille skovl til at løsne jorden, før hun sætter frøene i.
the watering can	vandkanden
to water	vande
When the plants are dry, my sister fetches the watering can and waters the soil slowly.	Når planterne er tørre, henter min søster vandkanden og vander jorden langsomt.
The watering can stands next to the spade, and both things are put back after the work.	Vandkanden står ved siden af skovlen, og begge dele bliver sat tilbage efter arbejdet.
the weed	ukrudtet
to pull up	tage op
She pulls up the weeds while I water the plants.	Hun tager ukrudtet op, mens jeg vander planterne.
If too many weeds come up between the plants, we pull them up by hand right away.	Hvis der kommer for meget ukrudt mellem planterne, tager vi det op med hånden med det samme.
to remove	fjerne
We have to remove the old branch from the lawn.	Vi må fjerne den gamle gren fra græsplænen.
the weeds	ukrudtet
I only pull up the weeds when the soil is moist.	Jeg tager først ukrudtet op, når jorden er fugtig.
Whether you come early or late, you can still help me remove the weeds in the garden.	Om du kommer tidligt eller sent, kan du stadig hjælpe mig med at fjerne ukrudtet i haven.
the pot	potten
the pot	potten
The old pot is too small, so she moves the flower into a larger pot.	Den gamle potte er for lille, så hun flytter blomsten over i en større potte.
the root	roden
When the roots grow too much, it is necessary to change the pot so the plant gets more soil.	Når rødderne vokser for meget, er det nødvendigt at skifte potte, så planten får mere jord.
the sprout	spiren
out of	af
The cat runs out of the house when the door is open.	Katten løber ud af huset, når døren er åben.
The first sprout came up out of the soil yesterday, and today there is already another sprout beside it.	Den første spire kom op af jorden i går, og i dag er der allerede en anden spire ved siden af.
weak	svag
The dog looks weak.	Hunden ser svag ud.
If the sprouts get too little light, they become long and weak.	Hvis spirerne får for lidt lys, bliver de lange og svage.
to sow	så
We sow seeds in the garden in the spring.	Vi sår frø i haven om foråret.
the pumpkin	græskaret
to carve	skære ud
In October, the children carve pumpkins on the terrace.	I oktober skærer børnene græskar ud på terrassen.
We sow pumpkins every spring, because the children love carving pumpkins in October.	Vi sår græskar hvert forår, fordi børnene elsker at skære græskar ud i oktober.
the harvest	høsten
If the summer is warm enough, we get a good harvest of both tomatoes and pumpkins.	Hvis sommeren er varm nok, får vi en god høst af både tomater og græskar.
The harvest gets better, the more sun the garden gets in July and August.	Høsten bliver bedre, jo mere sol haven får i juli og august.
the nest	reden
Above the terrace there is a small nest, where a bird comes back every morning.	Over terrassen er der en lille rede, hvor en fugl kommer tilbage hver morgen.
its own	sine
The child puts its own books in the bag.	Barnet lægger sine bøger i tasken.
the young one	ungen
The bird flies to the nest with food for the young one.	Fuglen flyver til reden med mad til ungen.
Whether it is raining or windy, the bird still goes to the nest with food for its young.	Om det regner eller blæser, går fuglen stadig til reden med mad til sine unger.
to be suitable for	passe til
I am unsure which shirt is most suitable for the meeting tomorrow.	Jeg er i tvivl om, hvilken skjorte der passer bedst til mødet i morgen.
young	ung
The child is still too young to walk to school alone.	Barnet er stadig for ungt til at gå alene til skolen.
Can you see whether the same feed is also suitable for a young rabbit?	Kan De se, om det samme foder også passer til en ung kanin?
to stop	stoppe med at
I will stop drinking coffee in the evening.	Jeg vil stoppe med at drikke kaffe om aftenen.
When a root has become too long, she has to change the pot so the plant does not stop growing.	Når en rod er blevet for lang, må hun skifte potte, så planten ikke stopper med at vokse.
Even if I am tired after work, I do not go inside until I have watered the plants and closed the cage.	Om jeg så er træt efter arbejdet, går jeg først ind, når jeg har vandet planterne og lukket buret.
It is my daughter who remembers to give both the hamster and the rabbit water, even when I forget it.	Det er min datter, der husker at give både hamsteren og kaninen vand, selv når jeg glemmer det.
to teach	lære
The teacher teaches us Danish in class.	Læreren lærer os dansk i klassen.
the pumpkin	græskarret
The pumpkin is still standing on the terrace, even though it is raining.	Græskarret står stadig på terrassen, selvom det regner.
If we get a big harvest this year, my neighbor will teach us to make pumpkin soup and save the seeds for next spring.	Hvis vi får en stor høst i år, vil min nabo lære os at lave suppe af græskar og gemme frøene til næste forår.
She says that we can put the new pot anywhere on the balcony, as long as there is enough light for the plant.	Hun siger, at vi kan sætte den nye potte hvor som helst på altanen, så længe der er lys nok til planten.
alive	levende
The plant is still alive.	Planten er stadig levende.
When I see the bird by the nest and the rabbit in the grass at the same time, the garden feels more alive than before.	Når jeg ser fuglen ved reden og kaninen i græsset samtidig, føles haven mere levende end før.
to fill	fylde
I fill the glass with water before I go to bed.	Jeg fylder glasset med vand, før jeg går i seng.
to check on	se til
If my daughter coughs at night, I go in to check on her.	Hvis min datter hoster om natten, går jeg ind for at se til hende.
Even if she comes home late, she still fills the watering can and checks on the rabbit’s cage.	Om hun så kommer sent hjem, fylder hun stadig vandkanden og ser til kaninens bur.
among	mellem
The bird flies among the trees in the garden.	Fuglen flyver mellem træerne i haven.
The weed grows quickly among the plants.	Ukrudtet vokser hurtigt mellem planterne.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson