Hardcore Danish - Lesson 40

Question	Answer
whoever/anyone	hvem som helst
I would not tell that secret to just anyone.	Jeg ville ikke fortælle den hemmelighed til hvem som helst.
whatever/anything	hvad som helst
You can buy anything at the kiosk if you have money with you.	Du kan købe hvad som helst i kiosken, hvis du har penge med.
wherever/anywhere	hvor som helst
We can sit anywhere in the hall if there is enough space.	Vi kan sidde hvor som helst i salen, hvis der er plads nok.
whenever/anytime	når som helst
You can call me anytime if you have more questions.	Du kan ringe til mig når som helst, hvis du har flere spørgsmål.
Today we learn the expressions “whoever/anyone,” “whatever/anything,” “wherever/anywhere,” and “whenever/anytime,” which we use when we do not want to be precise.	I dag lærer vi udtrykkene “hvem som helst”, “hvad som helst”, “hvor som helst” og “når som helst”, som vi bruger, når vi ikke vil være præcise.
to put	stille
I put the glass on the table in the kitchen.	Jeg stiller glasset på bordet i køkkenet.
anywhere	hvor som helst
You can put the box anywhere in the hallway, but not in front of the door.	Du kan stille kassen hvor som helst i gangen, men ikke foran døren.
anytime	når som helst
the faucet	vandhanen
to drip	dryppe
Call me anytime if the faucet starts dripping again.	Ring til mig når som helst, hvis vandhanen begynder at dryppe igen.
just anyone	hvem som helst
the lock	låsen
She does not let just anyone come in, because the lock on the door is old.	Hun lader ikke hvem som helst komme ind, fordi låsen på døren er gammel.
anything	hvad som helst
I will eat anything, because I am very hungry.	Jeg vil spise hvad som helst, for jeg er meget sulten.
the freezer	fryseren
We can eat anything tonight, as long as there is still soup in the freezer.	Vi kan spise hvad som helst i aften, så længe der stadig er suppe i fryseren.
the drain	afløbet
the sink	vasken
The faucet in the kitchen is dripping, and there is also something wrong with the drain under the sink.	Vandhanen i køkkenet drypper, og der er også noget galt med afløbet under vasken.
clogged	stoppet
the tradesperson	håndværkeren
The drain in the kitchen is clogged, so I have to call a tradesperson.	Afløbet i køkkenet er stoppet, så jeg må ringe til en håndværker.
If the drain is clogged again, we have to call a tradesperson tomorrow.	Hvis afløbet er stoppet igen, må vi ringe til en håndværker i morgen.
to wipe up	tørre op
the dishcloth	karkluden
If there is water on the floor, I wipe it up with a dishcloth.	Hvis der ligger vand på gulvet, tørrer jeg det op med en karklud.
to keep an eye on	holde øje med
I keep an eye on my son at the playground.	Jeg holder øje med min søn på legepladsen.
the pipe	røret
There is something wrong with the pipe under the sink.	Der er noget galt med røret under vasken.
I wipe up the water with a dishcloth while she keeps an eye on the pipe under the sink.	Jeg tørrer vandet op med en karklud, mens hun holder øje med røret under vasken.
until	til
We wait at the station until nine o’clock.	Vi venter på stationen til klokken ni.
After the meal, she puts the dishcloth by the sink so it can dry until tomorrow.	Efter maden lægger hun karkluden ved vasken, så den kan tørre til i morgen.
the leak	lækken
If the leak comes back, we have to call a tradesperson right away.	Hvis lækken kommer igen, må vi ringe til en håndværker med det samme.
to be repaired	repareres
The bicycle will be repaired at the workshop tomorrow.	Cyklen repareres på værkstedet i morgen.
It is not only the faucet, but also the leak behind the cabinet, that needs to be repaired.	Det er ikke bare vandhanen, men også lækken bag skabet, der skal repareres.
If the tradesperson comes early, she can stay at home and open the door for him.	Hvis håndværkeren kommer tidligt, kan hun blive hjemme og åbne døren for ham.
the berry	bærret
The berry is small and sweet.	Bærret er lille og sødt.
the container	beholderen
There are still berries in the freezer, so I find a small container for them.	Der ligger stadig bær i fryseren, så jeg finder en lille beholder til dem.
the leftover	resten
After the meal, I put the leftovers in a container and put it in the refrigerator.	Efter maden lægger jeg resten i en beholder og sætter den i køleskabet.
to put back	sætte tilbage
Put the book back on the shelf.	Sæt bogen tilbage på hylden.
My sister puts the leftovers into a container before she puts it back in the freezer.	Min søster lægger resterne i en beholder, før hun sætter den tilbage i fryseren.
the envelope	kuverten
the sender	afsenderen
the recipient	modtageren
clearly	tydeligt
the front	forsiden
I like the picture on the front of the novel.	Jeg kan godt lide billedet på forsiden af romanen.
I put the letter in an envelope and write both sender and recipient clearly on the front.	Jeg lægger brevet i en kuvert og skriver både afsender og modtager tydeligt på forsiden.
Can you see whether the sender and recipient are written clearly enough on the envelope?	Kan De se, om afsender og modtager står tydeligt nok på kuverten?
the light switch	lyskontakten
to pull on	rive i
the handle	håndtaget
Don’t pull on the handle if the door is locked.	Lad være med at rive i håndtaget, hvis døren er låst.
Turn off the light with the light switch before you leave, and try not to pull on the handle.	Sluk lyset med lyskontakten, før du går, og prøv ikke at rive i håndtaget.
to be opened	åbnes
The door is opened with the key card.	Døren åbnes med nøglekortet.
loosely	løst
The button is loose on my shirt.	Knappen sidder løst på min skjorte.
either	heller ikke
I do not drink coffee, and my sister does not drink coffee either.	Jeg drikker ikke kaffe, og min søster drikker heller ikke kaffe.
The door cannot be opened because the handle is loose, and the lock does not always work either.	Døren kan ikke åbnes, fordi håndtaget sidder løst, og låsen virker heller ikke altid.
to reach	nå
The light switch in the hallway is so high that my daughter cannot reach it by herself.	Lyskontakten i gangen sidder så højt, at min datter ikke kan nå den alene.
the mouse	musen
The mouse is next to the keyboard on the desk.	Musen ligger ved siden af tastaturet på skrivebordet.
to respond	reagere
I respond right away when my boss sends a message.	Jeg reagerer med det samme, når min chef sender en besked.
properly	ordentligt
I would like to understand the text properly before I hand in the assignment.	Jeg vil gerne forstå teksten ordentligt, før jeg afleverer opgaven.
on the way home	på vej hjem
I often buy bread on the way home from work.	Jeg køber ofte brød på vej hjem fra arbejde.
If her mouse still does not respond properly tomorrow, she will buy a new one on her way home from work.	Hvis hendes mus stadig ikke reagerer ordentligt i morgen, vil hun købe en ny på vej hjem fra arbejdet.
to have the energy	orke
to make do with	nøjes med
We make do with rye bread for dinner if the refrigerator is empty.	Vi nøjes med rugbrød til aftensmad, hvis køleskabet er tomt.
I do not have the energy to make more food today, so we make do with rye bread and tea.	Jeg orker ikke at lave mere mad i dag, så vi nøjes med rugbrød og te.
also not	heller ikke
I am not going out tonight, and my sister is not going out either.	Jeg går ikke ud i aften, og min søster går heller ikke ud.
She says that she also does not have the energy to go out because she has had a long workday.	Hun siger, at hun heller ikke orker at gå ud, fordi hun har haft en lang arbejdsdag.
to slip	smutte
The glass slips out of my hand if it is wet.	Glasset smutter ud af min hånd, hvis det er vådt.
If the bus is delayed again, I will just slip down to the kiosk and buy water.	Hvis bussen er forsinket igen, smutter jeg bare ned til kiosken og køber vand.
to slip away	smutte
He slips away from the meeting while the others read the agenda.	Han smutter fra mødet, mens de andre læser dagsordenen.
My female friend slips away early from the meeting, but she promises to read the summary later tonight.	Min veninde smutter tidligt fra mødet, men hun lover at læse referatet senere i aften.
to settle for	nøjes med
I’ll settle for tea tonight, because I don’t have the energy to make coffee.	Jeg nøjes med te i aften, fordi jeg ikke orker at lave kaffe.
We do not just settle for talking about the problem; we also try to find a solution together.	Vi nøjes ikke med at tale om problemet; vi prøver også at finde en løsning sammen.
to expect	regne med
We expect the movie to begin at eight o’clock.	Vi regner med, at filmen begynder klokken otte.
I expect that my sister is coming after work, but she has not written yet.	Jeg regner med, at min søster kommer efter arbejde, men hun har ikke skrevet endnu.
to count on	regne med
You can count on me if you have more questions.	Du kan regne med mig, hvis du har flere spørgsmål.
Can I count on you tomorrow, or are you still too tired to help?	Kan jeg regne med dig i morgen, eller er du stadig for træt til at hjælpe?
to tidy up	rydde op
I will tidy up the kitchen before the guests come.	Jeg vil rydde op i køkkenet, før gæsterne kommer.
She would rather tidy up right away so that she can relax later in the evening.	Hun vil helst rydde op med det samme, så hun kan slappe af senere på aftenen.
You can put the flowers anywhere in the living room, but my daughter would rather have them on the table by the window.	Du kan sætte blomsterne hvor som helst i stuen, men min datter vil helst have dem på bordet ved vinduet.
Send me a message anytime during the weekend if you find a better solution.	Send mig en besked når som helst i weekenden, hvis du finder en bedre løsning.
to be in a hurry	have travlt
I am in a hurry, so I have to hurry to the station.	Jeg har travlt, så jeg må skynde mig til stationen.
I would not give the key to just anyone, even though I was in a hurry.	Jeg ville ikke give nøglen til hvem som helst, selv om jeg havde travlt.
just anything	hvad som helst
My sister will not buy just anything for dinner.	Min søster vil ikke købe hvad som helst til aftensmad.
When we have bread, cheese, and a little fruit, we do not need to buy just anything at the kiosk at the station.	Når vi har brød, ost og lidt frugt, behøver vi ikke købe hvad som helst i kiosken på stationen.
forward	frem
Go up to the board and write the date.	Gå frem til tavlen og skriv datoen.
If we leave now, we can reach the station before the bus arrives.	Hvis vi går nu, kan vi nå frem til stationen, før bussen kommer.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson