Hardcore Danish - Lesson 37

Question	Answer
such a	sådan en
the strawberry	jordbærret
I would like a small basket like that with strawberries for tonight.	Jeg vil gerne have sådan en lille kurv med jordbær til i aften.
like that	sådan nogle
the cookie	kiksen
The children love cookies like that when we sit in the garden in the afternoon.	Børnene elsker sådan nogle kiks, når vi sidder i haven om eftermiddagen.
the cloud	skyen
the shower	bygen
My sister says that such a dark cloud often means that a shower is coming soon.	Min søster siger, at sådan en mørk sky ofte betyder, at der snart kommer en byge.
the sunglasses	solbrillerne
She puts on sunglasses like that when the sun is strong.	Hun tager sådan nogle solbriller på, når solen er stærk.
to wake up	vågne
sleepy	søvnig
I am still sleepy in the morning if I go to bed late.	Jeg er stadig søvnig om morgenen, hvis jeg går sent i seng.
I usually wake up early, but today I was so sleepy that I stayed in bed a little longer.	Jeg plejer at vågne tidligt, men i dag var jeg så søvnig, at jeg blev i sengen lidt længere.
awake	vågen
fully	helt
My daughter is already awake when I am still trying to wake up fully.	Min datter er allerede vågen, når jeg stadig prøver at vågne helt.
the remote control	fjernbetjeningen
to sigh	sukke
to blink	blinke
She finds the remote control, turns on the television, and sighs because the screen starts to blink.	Hun finder fjernbetjeningen, tænder fjernsynet og sukker, fordi skærmen begynder at blinke.
to guess	gætte på
I guess that the bus is delayed again.	Jeg gætter på, at bussen er forsinket igen.
I guess that the batteries in the remote control are old, because its light hardly blinks.	Jeg gætter på, at batterierne i fjernbetjeningen er gamle, for lyset på den blinker næsten ikke.
to nod	nikke
My son nods, but he sighs again when the television still does not work.	Min søn nikker, men han sukker igen, da fjernsynet stadig ikke virker.
the bell pepper	peberfrugten
the broccoli	broccolien
the ham	skinken
For lunch she cuts bell pepper, broccoli, and a little ham for a big salad.	Til frokost skærer hun peberfrugt, broccoli og lidt skinke til en stor salat.
the juice	saften
If the juice is too sweet, I would rather drink water.	Hvis saften er for sød, drikker jeg hellere vand.
I also put some strawberries next to the salad and pour cold juice into the glasses.	Jeg lægger også nogle jordbær ved siden af salaten og hælder kold saft i glassene.
to take out	tage med ud
I take the trash bag out when it is full.	Jeg tager skraldeposen med ud, når den er fuld.
If there are any cookies left in the cabinet, my daughter takes them out onto the terrace.	Hvis der er kiks tilbage i skabet, tager min datter dem med ud på terrassen.
My sister would rather have rye bread with ham and bell pepper than hot soup today.	Min søster vil hellere have rugbrød med skinke og peberfrugt end varm suppe i dag.
Broccoli tastes better when my mother fries it quickly with butter and a little salt.	Broccoli smager bedre, når min mor steger den hurtigt med smør og lidt salt.
darker	mørkere
The sky gets darker when it starts to rain.	Himlen bliver mørkere, når det begynder at regne.
the thunder	tordenen
away	væk
Put the phone away while we eat dinner.	Læg mobilen væk, mens vi spiser aftensmad.
It looks like the clouds are getting darker, and my neighbor says that she can hear thunder far away.	Det ser ud til, at skyerne bliver mørkere, og min nabo siger, at hun kan høre torden langt væk.
to appear	komme
the lightning	lynet
When lightning appears over the sea, my daughter always becomes quiet right away.	Når der kommer lyn over havet, bliver min datter altid stille med det samme.
to come closer	komme tættere på
inside	ind
She goes inside when it starts to rain.	Hun går ind, når det begynder at regne.
If thunder and lightning come closer, we go inside and close the door to the balcony.	Hvis torden og lyn kommer tættere på, går vi ind og lukker døren til altanen.
It was only a short shower, so afterward we sat outside again.	Det var kun en kort byge, så bagefter satte vi os udenfor igen.
to take off	tage af
the sandal	sandalen
She takes off her sandals by the door because they got wet in the rain.	Hun tager sine sandaler af ved døren, fordi de blev våde i regnen.
I put my sunglasses and her sandals on the shelf so they can dry.	Jeg lægger mine solbriller og hendes sandaler på hylden, så de kan tørre.
to guess	gætte
I guess that she will be late for the meeting.	Jeg gætter på, at hun kommer for sent til mødet.
My female friend guesses not only quickly, but also correctly when we play cards together.	Min veninde gætter ikke bare hurtigt, men også rigtigt, når vi spiller kort sammen.
as if	som om
I nod as if I already know the answer, but I do not fully understand it.	Jeg nikker, som om jeg allerede kender svaret, men jeg forstår det ikke helt.
She sighs when someone talks as if her work is easy.	Hun sukker, når nogen taler, som om hendes arbejde er let.
Even though I am awake now, I go to bed early if I have to get up before six o’clock.	Selv om jeg er vågen nu, går jeg tidligt i seng, hvis jeg skal op før klokken seks.
Excuse me, do you have cookies like that without sugar, or should I go to another shop?	Undskyld, har De sådan nogle kiks uden sukker, eller skal jeg gå til en anden butik?
I would like a small remote control like that for the lamp in the living room, if it were not so expensive.	Jeg ville gerne have sådan en lille fjernbetjening til lampen i stuen, hvis den ikke var så dyr.
really	rigtig
I am really tired after work.	Jeg er rigtig træt efter arbejdet.
My sister says that she does not really become awake until she has drunk coffee and opened the window.	Min søster siger, at hun ikke bliver rigtig vågen, før hun har drukket kaffe og åbnet vinduet.
It almost feels as if summer has already begun when we eat strawberries on the terrace after a warm day.	Det føles næsten, som om sommeren allerede er begyndt, når vi spiser jordbær på terrassen efter en varm dag.
forth	frem
When the clouds disappear, the moon comes out.	Når skyerne forsvinder, kommer månen frem.
The stars appear when it gets dark.	Stjernerne kommer frem, når det bliver mørkt.
into	ind i
I take off my coat when I come into the house.	Jeg tager min frakke af, når jeg kommer ind i huset.
If the thunder and lightning come closer, we go into the house.	Hvis torden og lyn kommer tættere på, går vi ind i huset.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson