Lesson 34

QuestionAnswer
the alarm
alarmen
to go off
ringe
When the alarm goes off, I get up right away.
Når alarmen ringer, står jeg op med det samme.
six
seks
My sister has six books in her bag.
Min søster har seks bøger i sin taske.
to snooze
slumre
The alarm goes off at six o’clock, but I often want to snooze a little longer.
Alarmen ringer klokken seks, men jeg vil ofte gerne slumre lidt længere.
My sister sets two alarms, because otherwise she ends up snoozing again.
Min søster sætter to alarmer, fordi hun ellers kommer til at slumre igen.
to commute
pendle
by
med
I get to the university by metro in the morning.
Jeg kommer til universitetet med metroen om morgenen.
She commutes to the university every morning, and I commute to the office by metro.
Hun pendler til universitetet hver morgen, og jeg pendler til kontoret med metroen.
When we commute in the morning, there is more noise on the train than I like.
Når vi pendler om morgenen, er der mere støj i toget, end jeg kan lide.
to need
behøve
I do not need to take the bus if the weather is good enough for cycling.
Jeg behøver ikke at tage bussen, hvis vejret er godt nok til at cykle.
You do not need to speak so loudly; there is already enough noise in the room.
Du behøver ikke at tale så højt; der er allerede nok støj i rummet.
the ATM
hæveautomaten
the banknote
sedlen
I go to the ATM because I only have a large banknote in my wallet.
Jeg går til hæveautomaten, fordi jeg kun har en stor seddel i pungen.
the coin
mønten
to need
mangle
I need help with the assignment.
Jeg mangler hjælp med opgaven.
the change
byttepengene
She finds a coin in her pocket, but she still needs change for the coffee.
Hun finder en mønt i lommen, men hun mangler stadig byttepenge til kaffen.
At the ATM I get both a smaller banknote and some coins.
Ved hæveautomaten får jeg både en mindre seddel og nogle mønter.
to come back
komme tilbage
She comes back to the office after lunch.
Hun kommer tilbage til kontoret efter frokost.
exactly
præcist
I do not know exactly when the bus is coming.
Jeg ved ikke præcist, hvornår bussen kommer.
The waiter comes back with the change, even though I thought I had paid the exact amount.
Tjeneren kommer tilbage med byttepengene, selvom jeg troede, at jeg havde betalt præcist.
the agenda
dagsordenen
the meeting room
mødelokalet
At work we read the agenda before the meeting begins in the small meeting room.
På arbejdet læser vi dagsordenen, før mødet begynder i det lille mødelokale.
the summary
referatet
After the meeting my colleague writes a short summary, so everyone can remember the agenda.
Efter mødet skriver min kollega et kort referat, så alle kan huske dagsordenen.
the presentation
præsentationen
the whiteboard
whiteboardet
Our boss shows a presentation on the whiteboard in the meeting room.
Vores chef viser en præsentation på whiteboardet i mødelokalet.
I take a picture of the whiteboard before she sends her presentation to us.
Jeg tager et billede af whiteboardet, før hun sender sin præsentation til os.
The teacher asks us to write a short summary, which helps me understand the meeting better.
Læreren beder os om at skrive et kort referat, hvilket hjælper mig med at forstå mødet bedre.
the application
ansøgningen
the position
stillingen
My female friend sends an application for a position in town because she would like to change jobs.
Min veninde sender en ansøgning til en stilling i byen, fordi hun gerne vil skifte job.
the daily life
hverdagen
I use Danish in daily life, so I get better.
Jeg bruger dansk i hverdagen, så jeg bliver bedre.
In her application she explains why that position fits her daily life better.
I sin ansøgning forklarer hun, hvorfor den stilling passer bedre til hendes hverdag.
the CV
cv'et
She updates her CV before she sends it to the company.
Hun opdaterer sit cv, før hun sender det til firmaet.
to hire
ansætte
My female friend hopes that the company will hire her.
Min veninde håber, at firmaet vil ansætte hende.
If her CV is ready tonight, she thinks she will soon be hired.
Hvis hendes cv er klart i aften, tror hun, at hun snart bliver ansat.
the interview
samtalen
She is bringing her CV to the interview tomorrow.
Hun tager sit cv med til samtalen i morgen.
to be hired
blive ansat
She hopes to be hired at the company.
Hun håber at blive ansat i firmaet.
The first interview went well, which made her more certain that she would be hired.
Den første samtale gik godt, hvilket gjorde hende mere sikker på, at hun ville blive ansat.
to delete
slette
the shortcut
genvejen
The shortcut to the station goes through the park.
Genvejen til stationen går gennem parken.
If I make a mistake, I can delete it with a simple shortcut on the keyboard.
Hvis jeg laver en fejl, kan jeg slette den med en enkel genvej på tastaturet.
My sister wants to delete the old file, but first she makes a copy.
Min søster vil slette den gamle fil, men først laver hun en kopi.
I do not need to write the whole assignment today, as long as I finish before Friday.
Jeg behøver ikke at skrive hele opgaven i dag, så længe jeg bliver færdig før fredag.
She only needs to read the last paragraph before she can send the document.
Hun behøver kun at læse det sidste afsnit, før hun kan sende dokumentet.
every time
hver gang
I smile every time I see the moon through the window.
Jeg smiler, hver gang jeg ser månen gennem vinduet.
second
anden
I am reading the text for the second time.
Jeg læser teksten for anden gang.
Every time the alarm rings for the second time, I finally get up and make coffee.
Hver gang alarmen ringer for anden gang, står jeg endelig op og laver kaffe.
expected
forventet
The delivery arrives later than expected.
Leveringen kommer senere end forventet.
Our boss changed the agenda very late, which made the meeting longer than expected.
Vores chef ændrede dagsordenen meget sent, hvilket gjorde mødet længere end forventet.
If I do not get an answer to the application this week, I will send a friendly message on Monday.
Hvis jeg ikke får svar på ansøgningen i denne uge, vil jeg sende en venlig besked på mandag.
the screenshot
skærmbilledet
I save the screenshot in the same folder on the computer.
Jeg gemmer skærmbilledet i den samme mappe på computeren.
it all
det hele
I will read it all tonight.
Jeg vil læse det hele i aften.
She took a screenshot of the summary and put it in a folder, which was easier than writing it all again.
Hun tog et skærmbillede af referatet og lagde det i en mappe, hvilket var lettere end at skrive det hele igen.
You do not need to bring cash if the card works, but a coin in your pocket can still be practical.
Du behøver ikke at have kontanter med, hvis kortet virker, men en mønt i lommen kan stadig være praktisk.