Hardcore Danish - Lesson 23

Question	Answer
to cut	klippe
other people	andre
I learn from others when I practice the language.	Jeg lærer af andre, når jeg øver mig på sproget.
Today we learn to use få together with words like “cut” and “repaired” when other people do something for us.	I dag lærer vi at bruge få sammen med ord som klippet og repareret, når andre gør noget for os.
the egg	ægget
In the morning I boil two eggs if I want a big breakfast.	Om morgenen koger jeg to æg, hvis jeg vil have en stor morgenmad.
to mix	blande
the yogurt	yoghurten
the banana	bananen
the bowl	skålen
She mixes yogurt with a banana in a bowl before she goes to work.	Hun blander yoghurt med en banan i en skål, før hun går på arbejde.
to peel	skrælle
the orange	appelsinen
I peel an orange at the table while my sister drinks coffee.	Jeg skræller en appelsin ved bordet, mens min søster drikker kaffe.
to chop	hakke
the tomato	tomaten
the cucumber	agurken
soon	om lidt
I am going to bed in a little while.	Jeg går i seng om lidt.
We chop tomato and cucumber for the salad because the guests are coming soon.	Vi hakker tomat og agurk til salaten, fordi gæsterne kommer om lidt.
the slice	skiven
the jam	syltetøjet
He eats a slice of bread with jam when he does not have time to make more food.	Han spiser en skive brød med syltetøj, når han ikke har tid til at lave mere mad.
the packed lunch	madpakken
My mother puts an egg and an apple in my packed lunch so I do not get hungry at school.	Min mor lægger et æg og et æble i min madpakke, så jeg ikke bliver sulten i skolen.
the rye bread	rugbrødet
longer	længere
I often bring rye bread to work because it keeps me full longer.	Jeg tager ofte rugbrød med på arbejde, fordi det holder mig mæt længere.
If I forget my packed lunch, I buy yogurt and fruit at the kiosk by the station.	Hvis jeg glemmer min madpakke, køber jeg yoghurt og frugt i kiosken ved stationen.
quite	helt
I will read a whole paragraph before I go to bed.	Jeg vil læse et helt afsnit, før jeg går i seng.
ripe	moden
anyway	alligevel
I am very tired, but I still read a paragraph in the book.	Jeg er meget træt, men jeg læser alligevel et afsnit i bogen.
The bananas are not quite ripe yet, but I eat a banana anyway.	Bananerne er ikke helt modne endnu, men jeg spiser en banan alligevel.
When the oranges are ripe, I do not peel them so carefully.	Når appelsinerne er modne, skræller jeg dem ikke så forsigtigt.
some	lidt
We only have a little time today.	Vi har kun lidt tid i dag.
themselves	selv
She wants to pay the bill herself.	Hun vil selv betale regningen.
We mix yogurt in a large bowl so the children can take some themselves.	Vi blander yoghurt i en stor skål, så børnene kan tage lidt selv.
For lunch they eat a slice of rye bread with cheese and a little jam.	Til frokost spiser de en skive rugbrød med ost og lidt syltetøj.
I make my packed lunch in the evening so there is also rye bread for tomorrow.	Jeg laver min madpakke om aftenen, så der også er rugbrød til i morgen.
at	hos
the hairdresser	frisøren
Tomorrow I will get my hair cut at the hairdresser because it has become too long.	I morgen vil jeg få klippet håret hos frisøren, fordi det er blevet for langt.
to dye	farve
She would like to get her hair dyed at the same hairdresser if there is an available time.	Hun vil gerne få farvet håret hos den samme frisør, hvis der er en ledig tid.
the fringe	pandehåret
The bangs have become too long.	Pandehåret er blevet for langt.
Before the party she gets her bangs cut so they do not fall into her eyes.	Før festen får hun klippet sit pandehår, så det ikke falder ned i øjnene.
the bangs	pandehåret
At the hairdresser I ask, “Can you cut my bangs today?”	Hos frisøren spørger jeg: “Kan De klippe mit pandehår i dag?”
the beard	skægget
to trim	klippe
My uncle will get his beard trimmed on Saturday.	Min onkel vil få skægget klippet på lørdag.
My uncle has a beard in the winter, but later he often gets it trimmed.	Min onkel har skæg om vinteren, men senere får han det ofte klippet.
probably	sikkert
If it rains tomorrow, we will probably stay home.	Hvis det regner i morgen, bliver vi sikkert hjemme.
to notice	se
I am about to leave the house, but then I see that it is raining.	Jeg skal til at gå ud af huset, men så ser jeg, at det regner.
If I got my hair dyed red, my sister would probably notice it right away.	Hvis jeg fik farvet håret rødt, ville min søster sikkert se det med det samme.
to prepare	lave
I will make salad for lunch tomorrow.	Jeg vil lave salat til frokost i morgen.
When I get my packed lunch prepared in the evening, the morning becomes much easier.	Når jeg får lavet min madpakke om aftenen, bliver morgenen meget lettere.
enough to	nok til at
I am not tired enough to go to bed yet.	Jeg er ikke træt nok til at gå i seng endnu.
She says that a slice of rye bread with eggs is enough to keep her full all day.	Hun siger, at en skive rugbrød med æg er nok til at holde hende mæt hele dagen.
to cut up	skære
I cut the bread with a sharp knife.	Jeg skærer brødet med en skarp kniv.
If there is no tomato in the refrigerator, I just cut up a cucumber and a ripe banana for lunch.	Hvis der ikke er tomat i køleskabet, skærer jeg bare en agurk og en moden banan til frokost.
I would rather peel an orange than buy juice, even though it takes a little longer.	Jeg vil hellere skrælle en appelsin end købe juice, selvom det tager lidt længere tid.
only	først
I only go to bed when I have read a paragraph in the book.	Jeg går først i seng, når jeg har læst et afsnit i bogen.
My friend asks whether she can get her hair cut on Friday, or whether the hairdresser only has time on Saturday.	Min veninde spørger, om hun kan få klippet håret på fredag, eller om frisøren først har tid på lørdag.
When I came home, there was a bowl of yogurt and banana on the table that my sister had made for me.	Da jeg kom hjem, stod der en skål med yoghurt og banan på bordet, som min søster havde lavet til mig.
the jar	glasset
I put the glass on the table in the kitchen.	Jeg sætter glasset på bordet i køkkenet.
After lunch he opens his packed lunch and discovers that there is also a small jar of jam in the bag.	Efter frokost åbner han sin madpakke og opdager, at der også ligger et lille glas syltetøj i tasken.
to keep	blive ved med at
If it keeps raining, we will stay home and watch a movie on the internet.	Hvis det bliver ved med at regne, bliver vi hjemme og ser en film på internettet.
even	endnu
I am not finished with the task yet.	Jeg er endnu ikke færdig med opgaven.
shorter	kortere
My hair gets shorter when I get it cut.	Håret bliver kortere, når jeg får det klippet.
If my bangs keep falling into my eyes, I will get them cut even shorter next time.	Hvis mit pandehår bliver ved med at falde ned i øjnene, får jeg det klippet endnu kortere næste gang.
We buy tomato, cucumber, yogurt, and eggs in the supermarket before we go home and make dinner.	Vi køber tomat, agurk, yoghurt og æg i supermarkedet, før vi går hjem og laver aftensmad.
Even though I am tired, I would like to peel an orange and spread a slice of rye bread before I go to bed.	Selvom jeg er træt, vil jeg gerne skrælle en appelsin og smøre en skive rugbrød, før jeg går i seng.
the rice	riset
The rice is boiling in the pot while I cut a cucumber.	Riset koger i gryden, mens jeg skærer en agurk.
I chop onions for the soup while my sister boils rice.	Jeg hakker løg til suppen, mens min søster koger ris.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson