Lesson 19

QuestionAnswer
too ... to
for ... til at
The weather is too cold to sit on the terrace.
Vejret er for koldt til at sidde på terrassen.
enough ... to
nok til at
The weather is warm enough to sit on the terrace.
Vejret er varmt nok til at sidde på terrassen.
Today we learn to use "too ... to" and "enough ... to" in Danish sentences.
I dag lærer vi at bruge "for ... til at" og "nok til at" i danske sætninger.
the taxi
taxaen
the metro
metroen
The bag is too heavy to carry, so I take a taxi to the metro.
Tasken er for tung til at bære, så jeg tager en taxa til metroen.
enough
nok
the bus stop
busstoppestedet
The map is clear enough to show the way to the bus stop.
Kortet er klart nok til at vise vejen til busstoppestedet.
the space
pladsen
The seat by the window is available.
Pladsen ved vinduet er ledig.
the sidewalk
fortovet
even when
selv når
I drink coffee in the garden, even when the weather is cold.
Jeg drikker kaffe i haven, selv når vejret er koldt.
There is enough space on the sidewalk, even when many people come from the metro.
Der er plads nok på fortovet, selv når mange mennesker kommer fra metroen.
straight ahead
ligeud
to turn
dreje
left
til venstre
the traffic light
lyskrydset
We go straight ahead and turn left at the next traffic light.
Vi går ligeud og drejer til venstre ved det næste lyskryds.
the bridge
broen
the sign
skiltet
Go straight ahead over the bridge and turn left at the sign.
Gå ligeud over broen og drej til venstre ved skiltet.
opposite
overfor
the kiosk
kiosken
The bus stop is opposite the old kiosk by the bridge.
Busstoppestedet ligger overfor den gamle kiosk ved broen.
I buy water at the kiosk while I wait at the bus stop.
Jeg køber vand i kiosken, mens jeg venter ved busstoppestedet.
to cross
krydse
onto
We sit on the terrace and drink coffee.
Vi sidder på terrassen og drikker kaffe.
You have to cross the road at the traffic light and then walk up onto the sidewalk.
Du skal krydse vejen ved lyskrydset og derefter gå op på fortovet.
on foot
til fods
Let's go to the museum on foot instead of taking the bus.
Lad os gå til museet til fods i stedet for at tage bussen.
We cross the bridge on foot because no taxi is coming.
Vi krydser broen til fods, fordi der ikke kommer nogen taxa.
the backpack
rygsækken
the wallet
pungen
My backpack is by my chair, and my wallet is in it.
Min rygsæk står ved min stol, og min pung ligger i den.
I bring my backpack on the metro, but I put the wallet in my pocket.
Jeg tager min rygsæk med i metroen, men jeg lægger pungen i min lomme.
the entrance
indgangen
the machine
automaten
At the entrance there is a machine where we can buy tickets.
Ved indgangen står en automat, hvor vi kan købe billetter.
the ticket machine
billetautomaten
The ticket machine at the entrance does not work, so we go to another machine.
Billetautomaten ved indgangen virker ikke, så vi går til en anden automat.
the exit
udgangen
the driver
chaufføren
his own
sine
She puts her books in the bag before she goes to the university.
Hun lægger sine bøger i tasken, før hun går til universitetet.
the passenger
passageren
At the exit a driver is waiting for his passengers.
Ved udgangen står en chauffør og venter på sine passagerer.
The driver in the taxi helps a tired passenger with a heavy bag at the exit.
Chaufføren i taxaen hjælper en træt passager med en tung taske ved udgangen.
metro's
metroens
the other
den anden
the side
siden
The metro entrance is close to the station, but the exit is on the other side of the building.
Metroens indgang er tæt på stationen, men udgangen ligger på den anden side af bygningen.
above
over
The shadow falls over the table.
Skyggen falder over bordet.
There is a large sign hanging above the door at the entrance.
Der hænger et stort skilt over døren ved indgangen.
the neighborhood
kvarteret
I live in a quiet neighborhood close to the metro and a small kiosk by the bridge.
Jeg bor i et roligt kvarter tæt på metroen og en lille kiosk ved broen.
crowded
fyldt
My backpack is filled with books and papers.
Min rygsæk er fyldt med bøger og papirer.
the people
folkene
The people in our neighborhood go to the metro in the morning.
Folkene i vores kvarter går til metroen om morgenen.
In our neighborhood the sidewalk is often crowded when people go to the metro in the morning.
I vores kvarter er fortovet ofte fyldt, når folk går til metroen om morgenen.
If I lose my wallet, I do not take the metro, but walk home from the bus stop.
Hvis jeg mister min pung, tager jeg ikke metroen, men går hjem fra busstoppestedet.
to bring
have med
I have no money with me today.
Jeg har ingen penge med i dag.
My female friend says that her backpack is too big to bring in the taxi.
Min veninde siger, at hendes rygsæk er for stor til at have med i taxaen.
The machine is new enough to work quickly, but the ticket machine is too slow today.
Automaten er ny nok til at virke hurtigt, men billetautomaten er for langsom i dag.
toward
mod
The passengers on the metro read the signs before they go toward the exit.
Passagererne i metroen læser skiltene, før de går mod udgangen.
to go
køre
If the road is slippery, I drive carefully.
Hvis vejen er glat, kører jeg forsigtigt.
rather
helst
I would rather stay at home tonight.
Jeg vil helst blive hjemme i aften.
right
højre
If you go straight ahead, you can turn right at the kiosk.
Hvis du går ligeud, kan du dreje til højre ved kiosken.
The driver goes straight ahead through the city, even though another passenger would rather turn right.
Chaufføren kører ligeud gennem byen, selvom en anden passager helst vil dreje til højre.
right
til højre
Turn right at the next traffic light.
Drej til højre ved det næste lyskryds.
At the next traffic light the bus turns right toward the museum, which is opposite the station.
Ved det næste lyskryds drejer bussen til højre mod museet, som ligger overfor stationen.
There is a taxi in front of the exit, and the driver is reading a map.
Der står en taxa foran udgangen, og chaufføren læser et kort.
I ask at the reception whether there is an exit close to the metro entrance.
Jeg spørger ved receptionen, om der er en udgang tæt på metroens indgang.
The sign by the bridge is clear enough to show where the sidewalk begins.
Skiltet ved broen er klart nok til at vise, hvor fortovet begynder.
Let’s meet opposite the kiosk if you cannot find the bus stop.
Lad os mødes overfor kiosken, hvis du ikke kan finde busstoppestedet.
left
venstre
The metro entrance is on the left side.
Metroens indgang er på venstre side.
If you go straight ahead to the exit, you will see the metro entrance on the left side.
Går De ligeud til udgangen, ser De metroens indgang på venstre side.
by
i
I put my books in my backpack before I go to the university.
Jeg lægger mine bøger i min rygsæk, før jeg går til universitetet.
I walk straight ahead from the bus stop to the metro entrance, and my female friend comes by taxi.
Jeg går ligeud fra busstoppestedet til metroens indgang, og min veninde kommer i taxa.
My wallet is in my backpack, and the driver says that we are soon in our neighborhood.
Min pung ligger i min rygsæk, og chaufføren siger, at vi snart er i vores kvarter.
this one
denne
I take the other book if this one is too difficult.
Jeg tager den anden bog, hvis denne er for svær.
to take
tage med
I will bring my umbrella to the station if it rains.
Jeg vil tage min paraply med til stationen, hvis det regner.
I will take this book to the library.
Jeg vil tage denne bog med til biblioteket.