Usages of nok
Kortet er klart nok til at vise vejen til busstoppestedet.
The map is clear enough to show the way to the bus stop.
Der er plads nok på fortovet, selv når mange mennesker kommer fra metroen.
There is enough space on the sidewalk, even when many people come from the metro.
Automaten er ny nok til at virke hurtigt, men billetautomaten er for langsom i dag.
The machine is new enough to work quickly, but the ticket machine is too slow today.
Skiltet ved broen er klart nok til at vise, hvor fortovet begynder.
The sign by the bridge is clear enough to show where the sidewalk begins.
Selvom baggården er lille, er der plads nok til et tørrestativ og et lille bord.
Although the courtyard is small, there is enough space for a drying rack and a small table.
Den der stige er gammel, men den her virker stærk nok.
That ladder is old, but this one seems strong enough.
Den 1. maj mødes vi i parken, hvis vejret er godt nok til en lang tur.
On May 1st we meet in the park if the weather is good enough for a long walk.
Portionen er stor nok til os begge, så vi deler den.
The portion is big enough for both of us, so we share it.
Du behøver ikke at tale så højt; der er allerede nok støj i rummet.
You do not need to speak so loudly; there is already enough noise in the room.
Jeg går i seng tidligt, selv om jeg ikke er træt nok endnu.
I go to bed early, even though I am not tired enough yet.
Hun har en blå nederdel på i dag, fordi vejret er varmt nok.
She is wearing a blue skirt today because the weather is warm enough.
Hvis vejret er varmt nok, går vi til stranden.
If the weather is warm enough, we go to the beach.
Kan De se, om afsender og modtager står tydeligt nok på kuverten?
Can you see whether the sender and recipient are written clearly enough on the envelope?
Vi kan sidde hvor som helst i salen, hvis der er plads nok.
We can sit anywhere in the hall if there is enough space.
Det nye system på arbejdet er nemt nok at bruge, når man først forstår det.
The new system at work is easy enough to use once you understand it.
Hvis sommeren er varm nok, får vi en god høst af både tomater og græskar.
If the summer is warm enough, we get a good harvest of both tomatoes and pumpkins.
Hun siger, at vi kan sætte den nye potte hvor som helst på altanen, så længe der er lys nok til planten.
She says that we can put the new pot anywhere on the balcony, as long as there is enough light for the plant.
Hvis der er plads nok i tasken, tager jeg også min madpakke med.
If there is enough space in the bag, I will also bring my packed lunch.
Pladsen i tasken er ikke stor nok til alle bøgerne.
The room in the bag is not big enough for all the books.
Træneren siger, at banen er våd, men at bolden stadig er god nok.
The coach says that the field is wet, but that the ball is still good enough.
Hvis vejret er varmt nok, går vi til badebroen om morgenen.
If the weather is warm enough, we go to the pier in the morning.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from nok to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions