Breakdown of Tato čerstvá marmeláda z borůvek je sladká a velmi dobrá.
Questions & Answers about Tato čerstvá marmeláda z borůvek je sladká a velmi dobrá.
Tato is the feminine singular nominative form of tento, which means this. It has to match marmeláda, which is a feminine singular noun.
You may also hear ta marmeláda, but that is a different demonstrative form. Very roughly:
- tato = this more explicitly
- ta = often that or sometimes a more article-like the/that one, depending on context
So tato marmeláda is a very natural way to say this jam.
Because they all agree with marmeláda, which is feminine singular nominative.
In Czech, adjectives change their endings to match the noun’s:
- gender
- number
- case
So with marmeláda:
- čerstvá marmeláda = fresh jam
- marmeláda je sladká = the jam is sweet
- marmeláda je dobrá = the jam is good
Even after je (is), the adjective still agrees with the noun.