Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Czech: z - from

Hardcore Czech
/Lesson 2
/z

z

Word

z

Meaning

from

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of z

Můj pokoj má velké okno a vidím z něho celý park.

My room has a big window and I can see the whole park from it.

Vidím park z okna.

I see the park from the window.

Vidím celý park z okna.

I see the whole park from the window.

Slyším tě dobře, ale nevidím tě z okna.

I hear you well, but I don’t see you from the window.

Nezapomeň klíče, když jdeš z domu, a dobře zavři dveře.

Don't forget the keys when you leave the house, and close the door well.

Můj dědeček často ztrácí klíče i peněženku a je z toho nervózní.

My grandfather often loses his keys and wallet and he is nervous because of it.

Nechci zapomenout klíče, když jdu z domu.

I don't want to forget the keys when I leave the house.

Zítra pojedeme vlakem, který odjíždí z hlavního nádraží v šest ráno.

Tomorrow we will go by a train which departs from the main station at six in the morning.

Můj bratr se směje, když slyší starý příběh, který zná z dětství.

My brother laughs when he hears an old story that he knows from childhood.

Když jsem byl malý, měl jsem jednu knihu s příběhy z dětství, které mi babička vyprávěla.

When I was small, I had one book with stories from childhood that my grandmother told me.

Nechci odejít z práce pozdě.

I don't want to leave work late.

Ráno piji čaj z velkého hrnku, ale moje sestra má raději kávu.

In the morning I drink tea from a big mug, but my sister prefers coffee.

Až se vrátím z práce, podívám se do zrcadla a dám si sprchu.

When I return from work, I will look in the mirror and take a shower.

Až přijede babička z nemocnice, připravím jí polštář a deku v pokoji.

When grandma comes back from the hospital, I will prepare a pillow and a blanket for her in the room.

Až přijdu do kuchyně, vezmu z lednice mléko a dám ho do malého hrnku.

When I come into the kitchen, I will take milk from the fridge and put it into a small mug.

Kdy se tvoje babička vrátí z nemocnice domů?

When will your grandmother return home from the hospital?

Z našeho domu jdeš rovně až na náměstí.

From our house you go straight all the way to the square.

Když má můj syn žízeň, pije džus z láhve.

When my son is thirsty, he drinks juice from a bottle.

Moje dcera má raději banán než pomeranč, ale já mám raději džus z pomeranče.

My daughter prefers a banana to an orange, but I prefer juice from an orange.

Karta, kterou nosím v peněžence, je z nové banky.

The card that I carry in my wallet is from a new bank.

V té učebnici jsou krátké texty a já se z ní učím každý večer.

There are short texts in that textbook, and I study from it every evening.

Prosím tě, přines mi z pokoje polici a polož ji opatrně vedle okna.

Please bring me the shelf from the room and put it carefully next to the window.

Mohl bys mi z auta přinést ještě jednu těžkou krabici?

Could you bring me one more heavy box from the car?

Zítra se vrátím z práce pozdě.

Tomorrow I will come back from work late.

Když je moje dcera žíznivá, přinese si z kuchyně sklenici vody.

When my daughter is thirsty, she brings herself a glass of water from the kitchen.

Když je babička žíznivá, pije pomalu vodu ze sklenice.

When grandma is thirsty, she drinks water slowly from a glass.

Tato čerstvá marmeláda z borůvek je sladká a velmi dobrá.

This fresh blueberry jam is sweet and very good.

Když mám žízeň, piji vodu ze sklenice.

When I am thirsty, I drink water from a glass.

Když vystoupíš z metra, uvidíš vchod do hotelu hned vpravo.

When you get off the metro, you will see the entrance to the hotel immediately on the right.

Můj bratr mi ukazuje starou fotku z minulého roku u moře.

My brother is showing me an old photo from last year by the sea.

Na malé stanici u řeky vystoupíme z vlaku a půjdeme pěšky k pláži.

We will get off the train at the small station by the river and walk to the beach.

Ta stará fotka je z minulého roku.

That old photo is from last year.

Veterinář přijel z jiné země.

The veterinarian arrived from another country.

Pošlu dodavateli samoodečet z plynoměru.

I will send the supplier a self-reading from the gas meter.

Utírám prach ze stolu.

I am wiping dust from the table.

Tento dům je z minulého století.

This house is from the last century.

Rozcestník se dá vidět z výchozího bodu.

The signpost can be seen from the starting point.

Letní kino promítá dokumentární film z nového repertoáru.

The outdoor cinema is screening a documentary film from the new repertoire.

Daňový poradce vypočítá správný základ daně z účetní závěrky.

The tax adviser will calculate the correct tax base from the financial statements.

Z grilu stoupá kouř.

Smoke is rising from the grill.

Uprostřed dvora stoupá z grilu kouř.

In the middle of the courtyard, smoke is rising from the grill.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.

Start learning Czech now

Your questions are stored by us to improve Elon.io