| Question | Answer |
|---|---|
the mobile phone plan | mobilní tarif |
The mobile phone plan is new. | Mobilní tarif je nový. |
the mobile network operator | mobilní operátor |
the monthly flat fee | měsíční paušál |
the data limit | datový limit |
The data limit is small. | Datový limit je malý. |
Is this data limit as large as another one? | Je tento datový limit tak velký jako jiný? |
mobile data | mobilní data |
I use mobile data. | Používám mobilní data. |
unlimited | neomezený |
This mobile phone plan is unlimited. | Tento mobilní tarif je neomezený. |
the prepaid card | předplacená karta |
I have a prepaid card. | Mám předplacenou kartu. |
The prepaid card is not as expensive as the mobile phone plan. | Předplacená karta není tak drahá jako mobilní tarif. |
the fixed-term contract | smlouva na dobu určitou |
The fixed-term contract is long. | Smlouva na dobu určitou je dlouhá. |
the open-ended contract | smlouva na dobu neurčitou |
the contractual commitment | závazek |
The open-ended contract has no commitment. | Smlouva na dobu neurčitou nemá závazek. |
the notice period | výpovědní lhůta |
the network coverage | pokrytí |
The mobile network operator has good coverage. | Mobilní operátor má dobré pokrytí. |
The network coverage is good here. | Pokrytí je tady dobré. |
the signal | signál |
The monthly flat fee is high, but the signal is good. | Měsíční paušál je vysoký, ale signál je dobrý. |
The signal is bad. | Signál je špatný. |
roaming | roaming |
Roaming is expensive. | Roaming je drahý. |
the activation | aktivace |
The activation starts today. | Aktivace začíná dnes. |
the transfer of a phone number | přenos telefonního čísla |
The transfer of the phone number starts tomorrow. | Přenos telefonního čísla začne zítra. |
the customer service line | zákaznická linka |
I will call the customer service line. | Zavolám na zákaznickou linku. |
the offer | nabídka |
The customer service line has a good offer. | Na zákaznické lince mají dobrou nabídku. |
the extra charge | příplatek |
The roaming extra charge is high. | Příplatek za roaming je vysoký. |
The extra charge is not as high as the monthly flat fee. | Příplatek není tak vysoký jako měsíční paušál. |
the SIM card | SIM karta |
The SIM card is in the phone. | SIM karta je v telefonu. |
Tomorrow the activation of the SIM card and the phone-number transfer will start. | Zítra začne aktivace SIM karty a přenos telefonního čísla. |
to compare | porovnat |
I want to compare two offers. | Chci porovnat dvě nabídky. |
I compared two mobile phone plans and bought a prepaid card. | Porovnal jsem dva mobilní tarify a koupil předplacenou kartu. |
to extend or renew | prodloužit |
The commitment ends tomorrow, but the mobile operator wants to extend it. | Závazek skončí zítra, ale mobilní operátor ho chce prodloužit. |
The operator wants to extend the fixed-term contract. | Mobilní operátor chce prodloužit smlouvu na dobu určitou. |
to terminate by giving notice | vypovědět |
I want to terminate the open-ended contract; the notice period is one month. | Chci vypovědět smlouvu na dobu neurčitou; výpovědní lhůta je měsíc. |
The customer gave notice to terminate the open-ended contract, and the notice period is now running. | Zákazník vypověděl smlouvu na dobu neurčitou a výpovědní lhůta už běží. |
as for; regarding | pokud jde o |
As for the monthly flat fee, this mobile phone plan is cheap. | Pokud jde o měsíční paušál, tento mobilní tarif je levný. |
As for the data limit, I need unlimited mobile data. | Pokud jde o datový limit, potřebuji neomezená mobilní data. |
Regarding roaming, ask the mobile operator about the extra charge. | Pokud jde o roaming, ptejte se mobilního operátora na příplatek. |
Regarding the transfer of the phone number, the activation starts tomorrow. | Pokud jde o přenos telefonního čísla, aktivace začne zítra. |
completely | úplně |
The room is completely clean. | Pokoj je úplně čistý. |
The phone is completely new. | Telefon je úplně nový. |
strength; force | síla |
Strength is important. | Síla je důležitá. |
My friend has a lot of strength. | Můj kamarád má hodně síly. |
the relationship | vztah |
Their relationship is good. | Jejich vztah je dobrý. |
We speak about our relationship. | Mluvíme o našem vztahu. |
enough | dost |
We have enough time. | Máme dost času. |
There is enough space here. | Je tu dost místa. |
the leg; the foot | noha |
My leg hurts. | Bolí mě noha. |
The shoe is on my foot. | Bota je na mé noze. |
the program | program |
The program will start tomorrow. | Program začne zítra. |
This program is cheap. | Tento program je levný. |
of course | samozřejmě |
Of course I understand the plan. | Samozřejmě rozumím plánu. |
This program is of course new. | Tento program je samozřejmě nový. |
to decide | rozhodnout se |
We decided to buy this phone. | Rozhodli jsme se koupit tento telefon. |
The customer decided on the mobile phone plan. | Zákazník se rozhodl pro mobilní tarif. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
