Breakdown of Závazek skončí zítra, ale mobilní operátor ho chce prodloužit.
Questions & Answers about Závazek skončí zítra, ale mobilní operátor ho chce prodloužit.
In this context, závazek usually means a commitment or contractual obligation — especially the fixed period you are tied to with a mobile provider.
So with a mobile operator, závazek often refers to the minimum contract term rather than the whole contract document itself.
Because skončit is a perfective verb.
In Czech, perfective verbs use their present-tense forms to talk about a completed future event. So:
- skončí = will end
- not normally is ending right now
This is very common in Czech and often surprises English speakers, because English usually needs will for the future.