Breakdown of Zákazník vypověděl smlouvu na dobu neurčitou a výpovědní lhůta už běží.
Questions & Answers about Zákazník vypověděl smlouvu na dobu neurčitou a výpovědní lhůta už běží.
It means gave notice on / terminated the contract. In legal or business Czech, vypovědět smlouvu is a standard expression for ending a contract by notice.
It is often close to cancelled the contract, but it is a bit more specific:
- vypovědět smlouvu = terminate it by giving notice
- zrušit smlouvu = cancel / annul the contract
- ukončit smlouvu = end the contract, more general
So in this sentence, the idea is not just that the contract stopped instantly, but that it was terminated in a way that starts a notice period.
Vypověděl is the correct masculine singular past-tense form of the verb vypovědět.
Breakdown:
- infinitive: vypovědět
- past masculine singular: vypověděl
- past feminine singular: vypověděla
- past neuter singular: vypovědělo
- past plural masculine animate: vypověděli
It agrees with zákazník, which is masculine singular, so vypověděl is required.