Breakdown of Přenos telefonního čísla začne zítra.
Questions & Answers about Přenos telefonního čísla začne zítra.
Because přenos normally takes the idea of transfer of something, and in Czech that of something relationship is usually expressed with the genitive.
So:
- přenos = transfer
- telefonní číslo = phone number
- přenos telefonního čísla = transfer of a phone number
Here, čísla is the genitive singular of číslo, and telefonního matches it in case, gender, and number.
The subject is Přenos telefonního čísla.
So the thing that will begin is the phone number transfer.
This is why the verb is singular:
- Přenos telefonního čísla začne zítra.
- Literally: The transfer of the phone number will begin tomorrow.
Even though there are several words before the verb, the core subject is přenos.