Molim te, nemoj me prekidati dok govorim.

Molim te is the informal singular way to say please.

Literally:

• molim = I ask / I beg
• te = you (informal singular, object form)

So the literal sense is something like I ask you, but in normal use it often just works like please.

If you are speaking to:

• one friend, child, or someone you know well: molim te
• more than one person, or one person formally: molim vas

Because molim te is being used as a separate polite expression at the start of the sentence.

It functions a bit like an inserted phrase:

• Molim te, nemoj me prekidati...

Croatian often separates this kind of polite opener with a comma. If you removed it, the sentence would still be understandable, but the comma is the normal written punctuation here.

Nemoj is a very common way to make a negative command in Croatian.

Pattern:

• nemoj + infinitive = don’t do... (informal singular)

So:

• nemoj prekidati = don’t interrupt

Related forms:

• nemoj = informal singular
• nemojte = formal or plural
• nemojmo = let’s not

This is one of the most useful patterns for telling someone not to do something.

Yes, you can. Ne prekidaj me is also natural Croatian.

The difference is more about style and nuance than basic meaning:

• nemoj me prekidati = very common, neutral, often a bit softer
• ne prekidaj me = also common, often a bit more direct

So the sentence you have is not the only possible version, but it is a very natural one.

Because me is the correct form for me as the object of the verb.

Compare:

• ja = I → subject form
• me = me → object form

In prekidati nekoga, the person being interrupted is the direct object, so Croatian uses the accusative form:

• me = me

So:

• Ja govorim. = I am speaking.
• Nemoj me prekidati. = Don’t interrupt me.

This is about aspect, which is very important in Croatian.

• prekidati = imperfective
• prekinuti = perfective

Very roughly:

• imperfective focuses on an ongoing, repeated, or general action
• perfective focuses on a completed act, often a single result

So:

• nemoj me prekidati suggests don’t keep interrupting me / don’t interrupt me while I’m talking
• nemoj me prekinuti would sound more like don’t cut me off as a single act

In this sentence, prekidati fits well because the interruption is connected to an ongoing action: dok govorim.

Because me is a short unstressed pronoun, and Croatian usually puts these short forms in an early position in the clause.

So:

• nemoj me prekidati = natural
• nemoj prekidati me = unnatural in normal Croatian

English learners often want to place the object after the verb, but with these short pronouns Croatian usually does not do that.

Other similar examples:

• Nemoj ga dirati. = Don’t touch him.
• Nemoj ih zvati. = Don’t call them.

Because Croatian uses the present tense after dok to express an action happening at the same time.

• dok = while
• govorim = I speak / I am speaking

In Croatian, the present tense often covers both:

• simple present
• present continuous

So govorim can mean:

• I speak
• I am speaking

In this sentence, because of the context, it clearly means while I am speaking.

Because Croatian does not form the present continuous the way English does.

English:

• I speak
• I am speaking

Croatian usually uses the same present-tense form for both:

• govorim

So dok govorim naturally means while I speak or while I am speaking, depending on context. Here, the ongoing meaning is obvious.

Because Croatian often drops subject pronouns when they are already clear from the verb ending.

• govorim already means I speak / I am speaking
• the ending -im shows first person singular

So Croatian normally says:

• dok govorim

You could say:

• dok ja govorim

but that adds emphasis, something like:

• while I’m the one speaking
• while I’m speaking, not someone else

Without emphasis, the pronoun is usually omitted.

It is informal singular.

Clues:

• te in molim te
• nemoj as the singular command form

You would say this to one person you address with ti.

The formal or plural version is:

• Molim vas, nemojte me prekidati dok govorim.

So:

• Molim te, nemoj me prekidati... = informal singular
• Molim vas, nemojte me prekidati... = formal or plural

Yes. If you remove Molim te, the sentence is still completely correct:

• Nemoj me prekidati dok govorim.

That version sounds more direct. Adding molim te makes it more polite, softer, or more pleading, depending on tone of voice.

So both are natural:

• Molim te, nemoj me prekidati dok govorim.
• Nemoj me prekidati dok govorim.