dok

while

Usages of dok

• Slušamo glazbu dok radimo.: We listen to music while we work.
• Dok sunce zalazi, sjedimo u parku.: While the sun sets, we sit in the park.
• Ne smiješ zatvoriti vrata dok djeca dolaze.: You may not close the door while the children are coming.
• Dok trčimo u parku, ponekad nas boli noga ili ruka.: While we are running in the park, sometimes our leg or our arm hurts.
• On želi snimati djecu dok trče kroz šumu.: He wants to film the children while they run through the forest.
• Molim te, nemoj glasno pričati dok se pokušavam koncentrirati; to me stvarno smeta.: Please, don't talk loudly while I am trying to concentrate; that really bothers me.
• Volim uživati u tihoj glazbi dok učim hrvatski.: I like to enjoy quiet music while I study Croatian.
• On jede sendvič i gleda na ekran mobitela dok čeka vlak.: He eats a sandwich and looks at the screen of his phone while he waits for the train.
• Dok trčimo oko igrališta, trener gleda našu formu, a u dvorani vježbamo snagu.: While we run around the field, the coach watches our fitness, and in the hall we train strength.
• I ja pokušavam biti strpljiv prema sebi i tebi dok učim nove riječi.: I also try to be patient with myself and with you while I learn new words.
• Subotom ujutro uključim usisavač i usisavam stan dok ostali spavaju.: On Saturday mornings I turn on the vacuum cleaner and vacuum the apartment while the others sleep.
• More je na jugu, a planine su na sjeveru, dok se sunce ujutro diže na istoku.: The sea is in the south and the mountains are in the north, while the sun rises in the east in the morning.
• Dok duboko dišemo u parku, osjećamo da nam se pluća čiste i da je taj trenutak koristan za zdravlje.: While we breathe deeply in the park, we feel that our lungs are being cleaned and that this moment is useful for our health.
• Brak može biti teži nego što zamišljamo dok smo još mladi.: Marriage can be harder than we imagine while we are still young.
• Atmosfera u kući je mirna dok svi čitaju; odjednom pas počne lajati.: The atmosphere in the house is calm while everyone is reading; suddenly the dog starts barking.
• Prodavačica kaže da popust vrijedi samo danas, dok traje sniženje.: The saleswoman says the discount is valid only today, while the sale lasts.
• Čuvam tvoju torbu dok si u toaletu.: I am watching your bag while you are in the toilet.
• Susjeda mi pravi društvo dok čekam autobus.: My neighbor is keeping me company while I wait for the bus.
• Dok ti radiš u uredu, ja ću učiti hrvatski kod kuće.: While you work in the office, I will study Croatian at home.
• Porezala sam prst dok sam rezala kruh, ali rana nije duboka.: I cut my finger while I was cutting bread, but the wound is not deep.
• Dok čekamo pregled, moja mama mi drži rame i govori da će sve biti u redu.: While we are waiting for the checkup, my mother holds my shoulder and says that everything will be fine.
• Moja sestra se porezala dok je rezala mrkvu za juhu.: My sister cut herself while she was cutting a carrot for the soup.
• Dok smo čekali na kolodvoru, otišli smo u čekaonicu jer je svako slobodno sjedalo na peronu bilo mokro.: While we were waiting at the station, we went into the waiting room because every free seat on the platform was wet.
• Dok čekamo, stavljamo voće na traku i tražimo još jedan novčić.: While we are waiting, we put the fruit on the conveyor belt and look for one more coin.

Master Croatian — from dok to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Croatian freeBrowse the full course