Usages of ili
Ujutro uvijek pijemo čaj ili vodu.
In the morning we always drink tea or water.
Želite li račun ili još čaja?
Would you like the bill or more tea?
Ovdje se plaća karticom ili gotovinom.
Here one pays by card or in cash.
Imate li karticu ili plaćate gotovinom?
Do you have a card or are you paying in cash?
Večeras sam slobodan, pa možemo pisati pisma ili gledati film.
Tonight I am free, so we can write letters or watch a movie.
U petak idemo na trg, a poslije možda u muzej ili u kazalište.
On Friday we are going to the square, and afterwards maybe to the museum or to the theatre.
Vikendom volim provoditi vrijeme na plaži ili u parku.
On weekends I like to spend time at the beach or in the park.
Dok trčimo u parku, ponekad nas boli noga ili ruka.
While we are running in the park, sometimes our leg or our arm hurts.
Ako netko pokvari nož ili vilicu, moj otac to zna brzo popraviti.
If someone breaks a knife or a fork, my father knows how to fix it quickly.
Hodnik je sada prazan, jer su djeca u sobama ili u dnevnom boravku.
The hallway is empty now because the children are in the rooms or in the living room.
Kad imam goste, uvijek se pitam vole li više meso ili ribu za večeru.
When I have guests, I always ask myself whether they like meat or fish more for dinner.
Voliš li šetati kroz šumu ili kroz park u gradu?
Do you like to walk through the forest or through the park in the city?
Trebalo bi češće sjediti u vrtu ili šumi, a manje sjediti ispred računala.
One should sit more often in the garden or forest, and sit less in front of the computer.
Ne znam što da obučem, jer je sva moja odjeća ili previše tanka ili previše topla.
I don’t know what to wear, because all my clothes are either too thin or too warm.
Moramo odlučiti hoćemo li platiti stanarinu gotovinom ili kreditnom karticom.
We have to decide whether we will pay the rent in cash or by credit card.
Kad netko objavi glupu šalu na mreži, ona je jednostavno promijeni ili izbriše.
When someone posts a silly joke on the network, she simply changes it or deletes it.
Nekad je dvorana poluprazna, ali barem jedan navijač ili navijačica uvijek donese dobru energiju i bolje raspoloženje.
Sometimes the hall is half empty, but at least one male or female fan always brings good energy and a better mood.
Za povrat ili zamjenu trebam račun i potvrdu iz trgovine.
For a refund or an exchange I need a receipt and a confirmation from the store.
Je li ovaj broj na računu ispravan, ili trebamo opet provjeriti?
Is this number on the bill correct, or do we need to check again?
Obrazac možeš poslati e-mailom, ili ga možeš donijeti osobno.
You can send the form by email, or you can bring it in person.
Molim vas, recite mi koji pejzaž vam se više sviđa: onaj sa snijegom ili onaj s morem?
Please tell me which landscape you like more: the one with snow or the one with the sea?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.