Lesson 36

QuestionAnswer
laundry
rublje
washing machine
perilica
Tonight I will wash the laundry in the washing machine in the bathroom.
Večeras ću prati rublje u perilici u kupaonici.
dryer
sušilica
to dry
sušiti
In summer the dryer on the balcony dries the laundry quickly.
Ljeti sušilica na balkonu brzo suši rublje.
by hand
ručno
clothesline
uže
In the yard a rope for laundry is hanging.
U dvorištu visi uže za rublje.
Before I bought a dryer, I dried the laundry by hand on a clothesline.
Prije nego što sam kupila sušilicu, rublje sam sušila ručno na užetu.
sock
čarapa
stain
mrlja
to wash
oprati
detergent
deterdžent
His socks have a stain that I can’t wash out without good detergent.
Njegove čarape imaju mrlju koju ne mogu oprati bez dobrog deterdženta.
to put in
staviti
I want to put a new photo on the internet.
Želim staviti novu fotografiju na mrežu.
washing
pranje
If I don’t put in enough detergent, the white laundry is not really clean after washing.
Ako ne stavim dovoljno deterdženta, bijelo rublje poslije pranja nije stvarno čisto.
drying
sušenje
After drying the laundry, the dryer is still warm.
Nakon sušenja rublja, sušilica je još topla.
to iron
peglati
shirt
košulja
His blue shirt is clean.
Njegova plava košulja je čista.
iron
pegla
The iron is old but good.
Pegla je stara, ali dobra.
After drying I have to iron the shirts with an old iron in the room.
Nakon sušenja moram peglati košulje starom peglom u sobi.
Yesterday I ironed pants and socks for a long time, so I was more tired than after training.
Jučer sam dugo peglala hlače i čarape, pa sam bila umornija nego poslije treninga.
to stop
stati
it
ju
Her parents love her.
Roditelji ju vole.
The washing machine stopped in the middle of washing yesterday, but the repairman fixed it today.
Perilica je jučer stala usred pranja, ali ju je majstor danas popravio.
tablecloth
stolnjak
The coffee stain is still on the tablecloth, although I have already washed it in the washing machine.
Mrlja od kave još je na stolnjaku, iako sam ga već oprala u perilici.
deadline
rok
CV
životopis
employer
poslodavac
On Friday I have a deadline to send my CV to the new employer.
U petak imam rok da pošaljem životopis novom poslodavcu.
Yesterday I had already sent the CV, but I had to change it before the deadline.
Jučer sam već bio poslao životopis, ali sam ga morao promijeniti prije roka.
The new employer from Zagreb says that he values office order and peace in the department.
Novi poslodavac iz Zagreba kaže da cijeni uredski red i mir u odjelu.
by
do
The children go to school on foot.
Djeca idu do škole pješice.
department
odjel
extra
dodatni
On weekends we sometimes have an extra training session in the hall.
Vikendom ponekad imamo dodatni trening u dvorani.
If we don’t manage to finish the project by the deadline, the whole department will have an extra meeting.
Ako ne stignemo završiti projekt do roka, cijeli odjel će imati dodatni sastanak.
In my CV I highlighted my experience with office tools and foreign languages.
U životopisu sam naglasila svoje iskustvo s uredskim alatima i stranim jezicima.
to follow
pratiti
He follows the news on the internet every day.
On prati vijesti na internetu svaki dan.
channel
kanal
lesson
lekcija
Tonight I am studying this lesson.
Večeras učim ovu lekciju.
On the internet I follow one channel on which the teacher publishes a short lesson every day.
Na mreži pratim jedan kanal na kojem učiteljica svaki dan objavljuje kratku lekciju.
subscription
pretplata
to get
dobivati
In the course we receive additional exercises every week.
Na tečaju dobivamo dodatne vježbe svaki tjedan.
quality
kvalitetan
For us, quality sleep is important.
Za nas je kvalitetan san važan.
notification
obavijest
The subscription to that channel is free, but I still get quality notifications.
Pretplata na taj kanal je besplatna, ali ipak dobivam kvalitetne obavijesti.
polite
ljubazan
He is very kind.
On je vrlo ljubazan.
If I forget to pay the subscription for the magazine, I receive a polite notification by email.
Ako zaboravim platiti pretplatu na časopis, stiže mi ljubazna obavijest e‑mailom.
comparison
usporedba
more slowly
sporije
He runs more slowly when he is tired.
On trči sporije kad je umoran.
to lose
gubiti
I don't want to waste time.
Ne želim gubiti vrijeme.
hope
nada
Sometimes it seems to me that, in comparison with others, I learn more slowly, but I don’t lose hope.
Ponekad mi se čini da u usporedbi s drugima sporije učim, ali ne gubim nadu.
The teacher says that it makes no sense to make comparisons, because everyone learns at their own speed and has their own hope.
Učiteljica kaže da nema smisla raditi usporedbe, jer svatko uči svojom brzinom i ima svoju nadu.
When we travel, I often wash a few T‑shirts by hand in the bathroom instead of in the washing machine.
Kad putujemo, često perem nekoliko majica ručno u kupaonici umjesto u perilici.
Before I met this employer, I had worked in another department.
Prije nego što sam upoznala ovog poslodavca, bila sam radila u drugom odjelu.
abroad
u inozemstvo
He wants to travel abroad.
On želi putovati u inozemstvo.
Before last summer I hadn’t travelled abroad at all.
Prije prošlog ljeta uopće nisam bila putovala u inozemstvo.
In the first lesson I hadn’t understood the difference between the sentences “I worked” and “I had worked”.
Na prvom satu nisam bio razumio razliku između rečenica „radio sam“ i „bio sam radio“.
to compare
usporediti
I do not want to compare this movie and that movie.
Ne želim usporediti ovaj film i onaj film.
Now, when I compare my old notes and new sentences, I see that my hope made sense.
Sada, kad usporedim svoje stare bilješke i nove rečenice, vidim da je moja nada imala smisla.
to manage
uspjeti
I hope that we will manage to learn Croatian without stress.
Nadam se da ćemo uspjeti naučiti hrvatski bez stresa.
from
sa
Today I am going to the park with my sister.
Danas idem u park sa sestrom.
We managed to wash all the stains from the tablecloth before the notification arrived that the repairman would come.
Uspjeli smo oprati sve mrlje sa stolnjaka prije nego što je stigla obavijest da će majstor doći.
after
nakon što
After we had eaten dinner, we watched a movie.
Nakon što smo pojeli večeru, gledali smo film.
to think
pomisliti
Then we thought that the exam would be easy.
Tada smo pomislili da će ispit biti lak.
all week
cijeli tjedan
All week we study Croatian in the evening.
Cijeli tjedan učimo hrvatski navečer.
After the washing machine had stopped in the middle of washing, we had thought that we would have to wash the laundry by hand all week.
Nakon što je perilica bila stala usred pranja, bili smo pomislili da ćemo morati prati rublje ručno cijeli tjedan.