Usages of perquè
La meva amiga és a casa perquè avui no hi ha escola.
My friend is at home because there is no school today.
La mare està cansada perquè hi ha feina avui.
My mother is tired because there is work today.
Avui vaig al mercat perquè necessito fruita i roba.
Today I am going to the market because I need fruit and clothes.
La meva germana va al mercat perquè necessita sabates.
My sister is going to the market because she needs shoes.
El pare no pot venir avui perquè treballa.
My father cannot come today because he is working.
La meva amiga espera a l'estació perquè l'autobús arriba tard.
My friend waits at the station because the bus arrives late.
El pare necessita un bitllet perquè va a la feina amb autobús.
My father needs a ticket because he goes to work by bus.
No puc venir aviat perquè vull esperar la meva germana.
I cannot come soon because I want to wait for my sister.
Necessito diners, perquè avui vull comprar un bitllet.
I need money, because today I want to buy a ticket.
La mare no pot tancar la porta perquè vol esperar el pare.
My mother cannot close the door because she wants to wait for my father.
Avui dinem a casa perquè la mare ha de cuinar.
Today we are having lunch at home because my mother has to cook.
La meva mare vol parlar amb la metgessa perquè està malalta.
My mother wants to talk to the doctor because she is sick.
La mare necessita la clau perquè no la troba a la bossa.
My mother needs the key because she cannot find it in the bag.
Porto una jaqueta perquè fa fred al matí.
I am wearing a jacket because it is cold in the morning.
La meva filla no pot dormir perquè el telèfon és al costat del llit.
My daughter cannot sleep because the phone is next to the bed.
La mare es desperta tard diumenge perquè dissabte treballa.
My mother wakes up late on Sunday because she works on Saturday.
La mare no vol mirar la pel·lícula avui perquè vol llegir.
My mother does not want to watch the movie today because she wants to read.
Avui vull reservar una taula perquè demà no puc arribar tard.
Today I want to reserve a table because tomorrow I cannot arrive late.
Ahir no vaig cuinar a casa perquè ja vam sopar al restaurant.
Yesterday I did not cook at home because we had already had dinner at the restaurant.
Vull estudiar a casa perquè demà tinc un examen important.
I want to study at home because tomorrow I have an important exam.
El meu germà necessita l'ordinador perquè vol escriure un correu a la professora.
My brother needs the computer because he wants to write an email to the teacher.
La meva filla prepara la maleta perquè el vol surt molt aviat.
My daughter prepares the suitcase because the flight leaves very early.
Avui porto una jaqueta perquè fa fred.
Today I am wearing a jacket because it is cold.
L'hora de l'autobús és important, perquè la meva germana tornarà abans de sopar.
The time of the bus is important, because my sister will return before dinner.
La meva mare anirà a la farmàcia perquè necessita un medicament.
My mother will go to the pharmacy because she needs medicine.
Després de dinar, necessito una pastilla perquè tinc mal de cap.
After lunch, I need a pill because I have a headache.
Ara estic preparant la motxilla i la tovallola perquè demà anem a nedar.
Now I am preparing the backpack and the towel because tomorrow we are going swimming.
La meva amiga està buscant el banyador perquè vol anar a la piscina.
My friend is looking for the swimsuit because she wants to go to the pool.
Avui no podem pujar a la muntanya perquè plou, però demà volem fer l'excursió.
Today we cannot climb the mountain because it is raining, but tomorrow we want to do the excursion.
No puc decidir ara perquè estic cansada.
I cannot decide now because I am tired.
Estic contenta perquè avui no hi ha soroll.
I am happy because today there is no noise.
La mare està preocupada perquè la meva germana encara no respon.
My mother is worried because my sister still is not answering.
La professora està contenta perquè avui entenem la resposta.
The teacher is happy because today we understand the answer.
Estic preocupada perquè encara no trobo la solució.
I am worried because I still cannot find the solution.
Vull comprar formatge i ous perquè demà cuinem a casa.
I want to buy cheese and eggs because tomorrow we are cooking at home.
No vull anar a la caixa ara perquè encara necessito verdura.
I do not want to go to the checkout now because I still need vegetables.
Demà cal que arribis a temps, perquè l'exposició comença al matí.
Tomorrow you need to arrive on time, because the exhibition starts in the morning.
La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.
My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
La meva veïna porta un rellotge perquè sempre vol saber l'hora.
My neighbor wears a watch because she always wants to know the time.
Cal que comprem el regal avui, perquè demà és l'aniversari de la meva amiga.
We need to buy the gift today, because tomorrow is my friend's birthday.
Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.
I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.
La meva mare em posa un embenat al braç perquè hi ha sang.
My mother puts a bandage on my arm because there is blood.
A la meva amiga li fa mal la panxa perquè avui no ha dinat.
My friend’s stomach hurts because she did not have lunch today.
Demà la meva germana no correrà perquè encara li fa mal la cama.
Tomorrow my sister will not run because her leg still hurts.
No parlarem de la festa amb la mare perquè la sorpresa és per al seu aniversari.
We will not talk about the party with my mother because the surprise is for her birthday.
Aquest matí hem rigut molt perquè el meu germà ha ballat a la cuina.
This morning we laughed a lot because my brother danced in the kitchen.
Encara no he compartit la foto perquè vull preguntar a la meva mare.
I still have not shared the photo because I want to ask my mother.
La meva filla està molt contenta perquè avui no hi ha classe.
My daughter is very happy because there is no class today.
Anem sovint a la biblioteca perquè a la meva filla li agraden els contes.
We often go to the library because my daughter likes stories.
La meva cosina està trista perquè ja no viu a prop dels meus avis.
My cousin is sad because she no longer lives near my grandparents.
Ahir vam seure al balcó amb una manta perquè feia fred.
Yesterday we sat on the balcony with a blanket because it was cold.
Demà tornaré a correus perquè encara em falta un segell.
Tomorrow I will go back to the post office because I still need a stamp.
Després de la classe, tornaré a la biblioteca perquè vull llegir.
After class, I will return to the library because I want to read.
La meva germana obre l'armari perquè no troba la samarreta.
My sister opens the wardrobe because she cannot find the T-shirt.
Necessitem melmelada perquè ja no en tenim.
We need jam because we do not have any anymore.
No puc estudiar perquè hi ha soroll al carrer.
I cannot study because there is noise in the street.
Aquest arxiu és important perquè el document de la reunió és a la carpeta.
This file is important because the meeting document is in the folder.
Després de rentar la roba a la rentadora, la posem a la secadora perquè plou.
After washing the clothes in the washing machine, we put them in the dryer because it is raining.
Jo no vull planxar avui, perquè fa calor a casa.
I do not want to iron today, because it is hot at home.
No puc mirar el correu perquè la pantalla no s'encén.
I cannot check the mail because the screen does not turn on.
El forn encara és brut perquè ahir hi vam fregir verdures i ara fa mala olor.
The oven is still dirty because yesterday we fried vegetables in it and now it smells bad.
Aquesta melmelada té un gust molt dolç perquè hi ha massa sucre.
This jam has a very sweet taste because there is too much sugar.
No puc beure amb aquest got perquè està trencat.
I cannot drink from this glass because it is broken.
Hauríem de netejar la cuina perquè ha caigut oli al costat del foc.
We should clean the kitchen because oil has spilled next to the heat.
Les escombraries fan mala olor perquè encara són a la cuina.
The rubbish smells bad because it is still in the kitchen.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from perquè to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions